Traduzione per "cruising" a russo

Cruising

aggettivo

• крейсерский

Esempi di traduzione.

крейсерский aggettivo

International Aviation (Cruise)
Международные авиационные перевозки (крейсерский режим)

National cruise traffic (>1000 m)
Национальные воздушные перевозки в крейсерском режиме (> 1 000 м)

Cruise level emissions may be more harmful.
Выбросы, производимые при полетах в крейсерском режиме, возможно, являются более вредными.

lntrepid-class-- sustainable cruise velocity of warp factor 9.97 5.
Класс "Интрепид", удерживает крейсерскую скорость искривление 9.975.

Well, a cut above cruising in a Ford Granada!
Ну, скорость там повыше крейсерской в "Форде Гранада"!

So high-cruise power, you're looking at a top speed of around 340.
На крейсерской скорости выжмет 600 км в час.

Cruising altitude reached, bearing 90 degrees just over the North pole.
Высота для крейсерского полета достигнута, курс 90 градусов на Северный Полюс.

Okay, this plane guzzles 230 gallons of fuel per hour at cruising speed.
ОК, этот самолет жрет 230 галлонов топлива в час на крейсерской скорости.

A week later, the Tiger Shark was still running due north at cruising speed.
Всю следующую неделю, подлодка "Тигровая акула", на крейсерской скорости неслась к северу.

We're already exceeding the safe maximum cruising speed by 2/10 of a warp factor.
Мы и так превысили допустимый предел крейсерской скорости на две десятых варпа.

Even I'm 49 years old, and I haven't found a cruising altitude to my identity.
Мне 49 лет, и я всё ещё не нашёл "крейсерскую высоту" своей личности.

By the time Lawrence is being hauled downtown, we'll be sipping champagne at cruising altitude.
К моменту поимки Лоуренса в центре города, мы будем потягивать шампанское на крейсерской высоте.

To put it simply, guys, human beings simply aren't built to function at the cruising altitude of a 747.
Проще говоря, ребята, люди не созданы для действий на крейсерской высоте полета "Боинга-747".