Traduzione per "crowing" a russo

Crowing

verbo

• кукарекать
• гукать
• издавать радостные звуки
• кричать кукареку
• ликовать

Esempi di traduzione.

кукарекать verbo

OldJoeCrow, wholikesto crow...
Старый петух Джо, которому нравится кукарекать.

What's that all about, cocks crowing?
А почему петухи кукарекали?

Yes. He'll take the crow.
Ему - жареного петуха (прим.-много "кукарекает").

They all look alike when they aren't crowing.
Все одинаковы, когда не кукарекают.

The horse sits in the tree and crows
Лошадь сидит на дереве и кукарекает

Mr. ZbonE~k, does your pig siill crow?
Господин Збончак! Ваш поросёнок всё ещё кукарекает?

And I'll show you a great crowing rooster.
И я покажу тебе большого кукарекающего петуха.

"And when he see a stranger come," "he gonna flap his wings and crow."
Чтобы, когда увидит чужака, он хлопал крыльями и кукарекал".

Humans do it, roosters do it, then they don't crow in the morning.
У людей бывает, у петухов бывает, поэтому они и не кукарекают по утрам.

But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself.
Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам.

When he flung himself against the bars, quivering and frothing, they laughed at him and taunted him. They growled and barked like detestable dogs, mewed, and flapped their arms and crowed. It was all very silly, he knew; but therefore the more outrage to his dignity, and his anger waxed and waxed.
Когда он кидался к решетке, весь дрожа, с пеной у рта, они хохотали и потешались над ним, рычали и лаяли, как паршивые дворняги, мяукали, размахивали руками перед его носом и кукарекали. Бэк понимал, что это очень глупо, – но тем оскорбительнее это было для его достоинства, и гнев его рос и рос.

ликовать verbo

The world of the post-cold-war period is not a thoroughly bad place, but for the developing countries, including Malaysia, there is really very little to crow about.
Мир в период после окончания "холодной войны" не совсем плохое место, однако для развивающихся стран, включая Малайзию, действительно очень мало того, от чего можно было бы ликовать.

They have been crowing about it for months.
Они ликовали по этому поводу несколько месяцев.