Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Crowd sourcing, citizen science and social media networking
Краудсорсинг, любительская наука и сотрудничество в социальных сетях
17. Crowd sourcing describes the involvement of various stakeholder groups in data and information collection.
17. Краудсорсинг означает вовлечение различных групп заинтересованных сторон в сбор данных и информации.
Experts further highlighted the benefits of using crowd-sourced and volunteered crisis data.
Эксперты также подчеркнули позитивную роль использования кризисных данных, полученных путем краудсорсинга и предоставленных волонтерами.
Open crowd-sourcing technologies and improved monitoring of risks at community level promise additional support to accountability.
Многообещающими в плане дополнительной поддержки подотчетности являются технологии открытого краудсорсинга и усовершенствованный мониторинг рисков на общинном уровне.
Using a crowd-sourcing strategy, ISIL produces digital propaganda in greater volumes and with greater frequency than other groups.
Благодаря использованию стратегии краудсорсинга компьютерная пропаганда ИГИЛ выпускается в больших объемах и с большей частотностью, чем другими группами.
It was also said that a variety of processes existed for resolving disputes in different ODR systems, ranging from crowd-sourcing to algorithmic resolutions of disputes.
Также было указано на существование в рамках различных систем УСО разнообразных процедур урегулирования споров - от краудсорсинга до алгоритмического урегулирования споров.
The use of new technologies linked to mobile telephones and crowd-sourcing, for example, in relation to slums, can assist to rapidly expand data-gathering and monitoring in a participatory and transparent manner.
Использование новых технологий, связанных с мобильной связью и краудсорсингом, например, по отношению к трущобам, может способствовать интенсификации сбора данных и мониторинга при соблюдении требований прозрачности и широкого участия.
(f) Space communities and agencies should promote open and affordable solutions such as virtual labs, open communities, crowd-sourcing approaches and free and open data access;
f) экспертному сообществу и организациям, занимающимся космосом, следует пропагандировать использование общедоступных и недорогих решений, таких как виртуальные лаборатории, открытые сообщества, краудсорсинг, а также бесплатный и открытый доступ к данным;
This partnership puts special focus on practical capacity development and hands-on activities to assist countries to benefit from space technologies and GIS applications, including the use of crowd-sourcing technologies.
Это партнерство обращает особое внимание на развитие практического потенциала и проведение практических мероприятий с целью помочь странам в применении космических технологий и ГИС, включая использование технологий краудсорсинга.
(g) Acknowledged the increasing efforts permitting the integration of geographical names data into spatial data infrastructures and the increasing importance of the utilization of volunteered geographic information and crowd-sourced data;
g) подтвердила активизацию усилий по обеспечению возможности интегрировать информацию о географических названиях в инфраструктуру пространственных данных и растущую важность использования предоставляемой добровольно географической информации и данных, полученных с использованием методов <<краудсорсинга>>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test