Traduzione per "cross-disciplinary" a russo

Cross-disciplinary

• междисциплинарное

Esempi di traduzione.

междисциплинарное

Cross-disciplinary courses could be made available to all students.
Междисциплинарные курсы могли бы быть обеспечены всем студентам.

The fragmentation of knowledge makes it difficult to forge cross-disciplinary links.
Фрагментация знания затрудняет формирование междисциплинарных связей.

This would help develop novel cross-disciplinary and cross-sectoral approaches.
Это помогло бы в разработке новых междисциплинарных и межсекторальных подходов.

The courses were interactive, with student-led, cross-disciplinary seminars.
Эти курсы являются интерактивными и проходят в форме междисциплинарных семинаров под руководством студентов.

(a) To develop the basic science of heliophysics through cross-disciplinary studies of universal processes;
а) развитие фундаментальной гелиофизической науки на основе междисциплинарных исследований процессов во Вселенной;

Ideal candidates will have relevant experience working with cross-disciplinary expert processes.
Идеальные кандидатуры должны обладать соответствующим опытом работы по междисциплинарным экспертным направлениям.

Cross-disciplinary programmes on training of girls in scientific vocational careers among indigenous, rural based populations: Cross-disciplinary basic science programme in capacity building for girls in Uzbekistan, India, China, Turkmenistan, Malaysia.
Междисциплинарные программы, касающиеся подготовки девочек для деятельности в научно-технических областях среди коренного населения в сельских районах: междисциплинарная программа базовой научной подготовки, направленная на расширение возможностей девочек в Узбекистане, Индии, Китае, Туркменистане, Малайзии.

33. To establish successful cross-disciplinary, more effective environmental interventions, the global need is to:
33. Для успешного выполнения междисциплинарных, более эффективных экологических мероприятий ставятся следующие глобальные задачи:

the availability of education and training to develop cross-disciplinary skills (both before and after professional qualification)
с) системы обучения и профессиональной подготовки, предназначенные для развития междисциплинарных навыков (как до получения профессиональной квалификации, так и после этого);

10. The cross-disciplinary nature of microfinance lends itself to a variety of opportunities within UNCITRAL.
10. С учетом междисциплинарного характера проблемы микрофинансиро-вания для ее рассмотрения в рамках ЮНСИТРАЛ имеется множество возможностей.