Esempi di traduzione.
This is couture.
- Правда? - Это кутюр!
Parisian hog couture.
Парижские хряк-кутюры.
Yeah, it's couture.
Да, это от кутюр.
I get to wear couture.
Буду носить кутюр.
I'm all about couture.
Я обожаю от кутюр.
Couture Apparel fired us.
"Кутюр аппарел" уволили нас.
This dress is couture.
Это платье от кутюр.
Last year for Mimi Couture.
Прошлогодняя от Мими Кутюр.
Kiss my couture-- am I dreaming?
Боже, кутюр.... я сплю?
That's a Haute Couture jacket.
Не скули. Это - "от кутюр".
It's avant-garde couture.
Это авангардная высокая мода
Knockoffs of haute couture.
Всякие подделки под высокую моду.
Scandal in haute couture.
Скандал в сфере высокой моды.
J'étudie la haute-couture. (I study high fashion.)
Я изучаю высокую моду.
Not exactly contemporary couture, is it?
Не очень современная мода, не так ли?
I'm editor-in-chief of Couture Chic.
Глория Робинс, главный редактор "Шика высокой моды".
The Pratts bring haute couture to the Golden Lion.
Пратт представляют в Золотом Льве высокую моду".
Is general counsel for Couture Chick magazine.
Оказалось, что Маркус Конвей - главный консультант журнала "Чикса высокой моды".
Stop judging me, I was hopped up on couture.
Не осуждайте меня. У меня зависимость от моды.
They were designed by Norman Hartnell - they're practically couture.
Форму разработал дизайнер Норман Хартнелл, это практически высокая мода.