Traduzione per "course of events" a russo

Course of events

sostantivo

• ход событий

Esempi di traduzione.

ход событий sostantivo

We should not interfere in the course of events".
Нам не следует вмешиваться в ход событий>>.

Thus, it is essential that the course of events be changed.
Таким образом, необходимо изменить ход событий.

Identify and describe the course of events (what, where, when);
установить и описать ход событий (что, где, когда);

For this course of events to be reversed, there needs to be a change in policy.
Чтобы такой ход событий сменился на противоположный, необходимы изменения в политике.

No rewriting of history could change the actual course of events.
Никакое переписывание истории не сможет изменить фактического хода событий.

You'll be altering... the course of events significantly.
Ты изменишь ... ход событий значительно.

I know dying is the natural course of events.
Я знаю, что смерть - это естественный ход событий.

ANNOUNCER 6:... if the serious course of events continued.
Диктор 6: ...если ход событий продолжит вызывать опасения.

Did it change the course of events that night?
Кто знает, может быть, это изменило весь ход событий.

There is always a 'but' that changes the course of events.
Всегда есть какое-то "но", которое меняет весь ход событий.

Unless, of course, Adam does something to dramatically alter the course of events.
Если Адам не сделает что-то, что резко изменит ход событий.

Unless we do something to change this course of events, the future will become immutable.
Если мы не сделаем что-то, что изменит ход событий, будущее станет неизменным.

One, you get someone outside of the prophecy to intervene and change the course of events.
Первый - нужно, чтобы кто-то, не описанный в пророчестве, вмешался и изменил ход событий.

And if your very presence here has changed the course of events, interfered with the investigation, what then?
А если само твое присутствие здесь изменило ход событий, помешало расследованию, что тогда?