Traduzione per "course held" a russo

Course held

• курс проводится
• конечно, проводятся

Esempi di traduzione.

курс проводится

The content of the course would be based on information taken from various courses held worldwide since 2004.
Содержание курса будет основываться на информации, взятой из различных курсов, проводившихся по всему миру с 2004 года.

As part of the plan following the training course held in 2002, a training course was held in Haiti in August 2003.
В рамках последующей деятельности по итогам учебных курсов, проводившихся в 2002 году, в августе 2003 года на Гаити были организованы учебные курсы.

The Office participated in all induction courses held by the Staff Development Service of the Office for Human Resources Management and in other training courses, as invited.
Канцелярия принимала участие во всех вводно-ознакомительных курсах, проводившихся Службой повышения квалификации персонала Управления людских ресурсов, и в других учебных курсах, на которые она приглашалась.

During 2000-2001, three commissioned Cook Islands Police Officers attended Asia-Pacific Centre for Security Studies (APCSS) courses held in Hawaii.
4.12 В 2000 - 2001 годах три офицера полиции Островов Кука прослушали курсы, проводившиеся на Гавайских островах Азиатско-тихоокеанским центром исследований вопросов безопасности.

The other is an advance course held in Dili for 34 officers from all border districts and includes sessions on human rights, law and disciplinary regulations, smuggling, foot patrol techniques, police ethics and professional behaviour.
В рамках этих курсов проводятся занятия по правам человека, законодательству и дисциплинарным требованиям, по борьбе с контрабандой, методике пешего патрулирования, этике правоохранительной деятельности и профессиональному поведению.

A total of 77 personnel from the Armed Forces of the Philippines, the Philippine National Police, the Philippine Coast Guard and the Bureau of Fire Protection participated in the course held from 11 to 13 March 2013.
Слушателями курса, проводившегося 11 - 13 марта 2013 года, стали в общей сложности 77 представителей Вооруженных сил Филиппин, Филиппинской национальной полиции, Филиппинской береговой охраны и Управления пожарной защиты.

They published books in their respective languages, conducted language courses, held meetings where participants could discuss their native culture and traditions, celebrated national holidays, and maintained ties with members of their respective communities living in other countries.
Они выпускают книги на своих соответствующих языках, организуют языковые курсы, проводят совещания, на которых участники могут обсудить вопросы, связанные с их родной культурой и традициями, отмечают национальные праздники и поддерживают связи с членами их соответствующих общин, проживающими в других странах.