Traduzione per "cost of living is" a russo

Cost of living is

• прожиточный минимум
• стоимость жизни

Esempi di traduzione.

прожиточный минимум

This remuneration may not be lower than the cost of living as established by the State.
Это вознаграждение не может быть менее установленного государством прожиточного минимума.

It had the function of adjusting the work remuneration to the increases cost of living.
Это делалось в целях корректировки оплаты труда с ростом прожиточного минимума.

In hardship cases, costs of living are covered by social assistance.
Людям, испытывающим особую нужду, прожиточный минимум покрывается за счет социальной помощи.

At present, however, the main concern of Burundians was the high cost of living.
Однако в настоящее время главной заботой бурундийцев является высокий прожиточный минимум.

The amount depends on the last wage received and is raised by a cost—of—living allowance.
Размер пенсии зависит от размера последней зарплаты с учетом корректива на рост прожиточного минимума.

26. How do the unemployment benefits mentioned in paragraph 107 compare with the cost of living?
26. Как пособия по безработице, о которых говорится в пункте 107, соотносятся с прожиточным минимумом?

The cost-of-living allowance amount was used until December 31, 1991.
Повышение ставок заработной платы в связи с ростом прожиточного минимума применялось до 31 декабря 1991 года.

27. Please provide updated information on the correlation between the levels of pensions and disability benefits and the cost of living.
27. Приведите обновленные данные о том, как размеры пенсий и пособий по инвалидности соотносятся с прожиточным минимумом.

17. Please clarify the legal and actual status of the minimum wage and its evolution in relation to the cost of living.
17. Просьба уточнить правовое и реальное содержание минимальной оплаты труда и ее изменение в зависимости от прожиточного минимума.

стоимость жизни

The cost-of-living index approximated by the CPI is a subindex of the all-encompassing cost-of-living concept ...
Индекс стоимости жизни, приближенно выражаемый ИПЦ, является подындексом всеобъемлющей концепции стоимости жизни...".

Cost of operations and cost of living
Расходы на деятельность и стоимость жизни

I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago.
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго.