Traduzione per "corporate networking" a russo

Corporate networking

• корпоративная сеть
• создание корпоративных сетей

Esempi di traduzione.

корпоративная сеть

Planning and expansion of the corporate network;
проектирование и расширение корпоративной сети,

V. A UNITED NATIONS CORPORATE NETWORK
V. КОРПОРАТИВНАЯ СЕТЬ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Corporate networks -- women in management (2004)
b) <<Корпоративные сети по продвижению женщин на руководящие посты>> (2004 год)

Provide the regions with the necessary technology and build a corporate network;
Оснащения регионов необходимой техникой и построения корпоративной сети.

Proprietary or corporate networks also span the globe, but are not open.
Частные или корпоративные сети также действуют в глобальном масштабе, однако они не открыты для всех.

All servers on our corporate network are now running under Linux;
В настоящее время все сервера нашей корпоративной сети работают под управлением этой системы;

It has also been requested to provide advice on the various aspects of setting up the corporate network.
Управлению было также предложено давать консультации по различным аспектам создания корпоративной сети.

That competitive pressure has opened the door to global product (and R&D) mandates within the corporate networks of TNCs.
Это конкурентное давление предопределило глобализацию производства (и НИОКР) в рамках корпоративных сетей ТНК.

This is particularly important for efficiency-seeking FDI as firms integrate their foreign affiliates into international corporate networks.
Такая согласованность особенно важна для инвесторов, стремящихся к повышению эффективности своих вложений за счет интеграции своих иностранных филиалов в единую международную корпоративную сеть.

In the long run, however, if a TNC turns an acquired firm into a successful unit as part of its corporate network, employment may rise.
Однако в долгосрочной перспективе, если ТНК обеспечивает успешное функционирование приобретенной фирмы как части ее корпоративной сети, это может сопровождаться ростом занятости.

создание корпоративных сетей

As regards the latter, however, trade liberalization has laid the foundation for a restructuring of previously domestic-market-oriented foreign direct investment in the direction of regionally-oriented corporate networks (e.g., the automobile industry in Brazil).
Однако в связи с внутрирегиональным аспектом либерализация торговли заложила основу для реорганизации ориентированных ранее на внутренний рынок прямых иностранных инвестиций в направлении создания корпоративных сетей региональной ориентации (например, автомобилестроительная промышленность в Бразилии).