Traduzione per "copayment" a russo

Copayment

• доплата
• доплаты
• соплатежи

Esempi di traduzione.

доплата

There is a requirement for a minimal copayment for certain services.
За некоторые услуги от пациентов требуется минимальная доплата.

The government has invested significantly to ensure more affordable copayments for primary care services.
Правительство выделило значительные средства на создание более доступной системы доплаты за оказание первичной медицинской помощи.

In order to avoid harming the least capable socioeconomic groups and to minimize the impact on others, the following are exempt from the copayment requirement: residents receiving supplemental income payments pursuant to the National Insurance Law, residents receiving support payments pursuant to the Maintenance (Assurance of Payment) Law,1972-5732, ("The Maintenance (Assurance of Payment) Law") residents receiving invalidity or disability payments pursuant to the National Insurance Law, and residents who have AIDS, cancer, dialysis or other specified illnesses (partial exemption).
Чтобы не допустить причинения вреда наименее благополучным социально-экономическим группам и свести к минимуму воздействие на других, от такой доплаты были освобождены: постоянные жители, пользующиеся дополнительными материальными льготами в соответствии с Законом о национальном страховании, постоянные жители, получающие пособия в соответствии с Законом об обеспечении (гарантии платежа), № 1972-5732, ("Закон об обеспечении (гарантии платежа)"), постоянные жители, получающие пенсии по инвалидности или нетрудоспособности в соответствии с Законом о национальном страховании, и постоянные жители со СПИДом, раком, диализом или другими конкретно определенными заболеваниями (частичное освобождение).

соплатежи

Previously ACC paid for elective surgery according to its commitments set out in the Regulations, however, the high copayments of the ACC recipients meant that some claimants were unable to access treatment and remained on weekly compensation, at a far greater cost to the scheme.
До этого АКК оплачивала факультативные хирургические операции в соответствии со своими обязательствами, изложенными в Положениях, хотя высокие соплатежи клиентов АКК означали, что некоторые застрахованные лица не могли получить доступ к лечению и продолжали получать еженедельную компенсацию, что оборачивалось намного большими затратами для программы.