Traduzione per "conventions of" a russo

Conventions of

• условности
• условность

Esempi di traduzione.

условности

In the text the following conventions are used:
В тексте используются следующие условные обозначения:

One's duty is to feel what is great, to cherish the beautiful, not accept the conventions of society.
Долг заключается в том, чтобы чувствовать великое, боготворить красоту, а не принимать условности общества.

Therefore the idea that the ego is located up there, behind the eyes, might be conventional!
И потому мысль о том, что „я“ находится вот здесь, за глазами человека, это просто условность!».

They showed tow-to-the power-of-Infinity-minus-one (an irrational number that only has a conventional meaning in Improbability physics).
Триллиан поколдовала над цифрами и получила два-в-степени-бесконечность-минус-один против одного (иррациональное число, имеющее условное значение в невероятностной физике).

“It's all conventional, all relative, all just a matter of form,” he thought fleetingly, with only a small part of his mind, while his whole body trembled. “There, I put it on!
Всё это условно, всё относительно, всё это одни только формы, — подумал он мельком, одним только краешком мысли, а сам дрожа всем телом, — ведь вот надел же!