Traduzione per "contraception" a russo

Contraception

sostantivo

• контрацепция
• предупреждение беременности
• применение противозачаточных средств
• предупреждение зачатия

Esempi di traduzione.

контрацепция sostantivo

(c) Forced contraception/provision of unsafe or inappropriate methods of contraception
c) Принудительная контрацепция/небезопасные или неадекватные методы контрацепции

WHO, however, confirms that emergency contraception is a valid form of contraception.
ВОЗ, однако, подтверждает, что экстренная контрацепция является допустимой формой контрацепции.

For contraception, for sterilisation, even.
Контрацепцию, даже стерилизацию.

Contraception wasn't invented then.
Тогда не существовало контрацепции.

Contraception, you do not know?
Контрацепции, Вы не знаете?

We know all about contraception.
Мы всё знаем о контрацепции.

Have you heard of contraception?
не знаете что такое контрацепция?

Ever heard of emergency contraception?
не слышали про срочную контрацепцию?

Might that be a reference to contraception?
Похоже, это о контрацепции.

предупреждение беременности sostantivo

CONTRACEPTION 400. Most women are aware of the existence of contraceptives.
400. Практически все женщины осведомлены о существовании различных средств предупреждения беременности.

7 Association of Voluntary Surgical Contraception
Ассоциация за добровольное предупреждение беременности хирургическими методами

Association of Voluntary Surgical Contraception
7 Ассоциация за добровольное предупреждение беременности хирургическими методами

a) Alternative methods of contraception and family planning;
a) альтернативных методах предупреждения беременности и планирования семьи;

Table 16 Rate of utilization of methods of contraception
Таблица 16: Показатель использования методов предупреждения беременности

Contraception has been the subject of several studies since 1965.
Вопросы предупреждения беременности изучаются с 1965 года.

предупреждение зачатия sostantivo

b Contraceptive Prevalence Survey, National Family Planning Board.
b Обследование способов предупреждения зачатия, Национальный совет по вопросам планирования семьи.

122. The crude birth rate and the crude death rate have remained much the same since 1992, while the fertility rate (monitored by the Contraceptive Prevalence Survey) has been declining.
122. За период с 1992 года общий коэффициент рождаемости и общий коэффициент смертности не претерпевали существенных изменений, тогда как показатель фертильности (согласно данным обследования способов предупреждения зачатия) уменьшался.

In accordance with a recent survey of the Family Planning Society in Athens and Thessaloniki, the contraceptive methods in Greece are: condoms, 45 per cent, interrupted intercourse, 30-35 per cent, rhythm method, 3-4 per cent, pill and intrauterine devices, 8-18 per cent.
По данным обследования, которое было недавно проведено в Афинах и Солониках Обществом планирования семьи, в Греции для предупреждения зачатия применяются презервативы (45 процентов), незавершенное совокупление (30-35 процентов), периодическое воздержание (3-4 процента), таблетки и внутриматочные спирали (8-18 процентов).