Traduzione per "continuous monitoring" a russo

Continuous monitoring

• постоянный мониторинг
• непрерывный мониторинг

Esempi di traduzione.

постоянный мониторинг

Continued monitoring of the effectiveness of measures taken in this regard.
* Постоянный мониторинг эффективности принимаемых в связи с этим мер.

A control centre has been established for the continuous monitoring stations.
Для станций постоянного мониторинга был создан центр управления.

Microarray hybridization: useful for continuous monitoring at a moderate cost.
Гибридизация на микрочипах: полезна для постоянного мониторинга при умеренных затратах.

UNIDROIT continuously monitored the principles with a view to enhancing their relevance.
УНИДРУА осуществляет постоянный мониторинг принципов на предмет их актуальности.

Continuous monitoring of the implementation of this plan of action.
Постоянный мониторинг за реализацией положений национального плана действий по выполнению рекомендаций Комитета

непрерывный мониторинг

Continued monitoring of compliance with equality at all levels of education.
* Непрерывный мониторинг соблюдения равенства на всех ступенях образования.

8. Continuous monitoring of the issue of women's human rights; and
8. Непрерывный мониторинг по проблеме прав человека женщин; и

Continuous monitoring of compliance of the IEs/AIEs with the JI accreditation standard;
b) непрерывным мониторингом соблюдения НО/АНО аккредитационных стандартов СО;

- development and execution of continuous monitoring and census of road traffic,
- разработка методов и проведение непрерывного мониторинга и учета дорожного движения;

(b) The continuous monitoring of the compliance of the IEs and AIEs with the JI accreditation standard;
b) непрерывный мониторинг соответствия НО и АНО стандартам аккредитации СО;

Flow is continually monitored, computed and integrated throughout the test.
В процессе испытания за потоком ведется непрерывный мониторинг, его параметры фиксируются и обобщаются с помощью компьютера.