Traduzione per "continuing evolution" a russo

Continuing evolution

• продолжающаяся эволюция
• продолжающееся развитие

Esempi di traduzione.

продолжающаяся эволюция

The continued evolution and enhancement of these common concepts forms the fabric of the international norms and standards that guide lawful international behaviour.
Продолжающаяся эволюция и развитие этих общих концепций формируют международные нормы и стандарты, регулирующие правомерную международную деятельность.

Such developments were seen as a reflection of the continuing evolution of the comparator civil service into multiple pay systems.
Было выражено мнение, что такие изменения являются отражением продолжающейся эволюции гражданской службы-компаратора, в результате которой она превращается в службу с многочисленными системами оплаты труда.

The continued evolution of the Umoja solution has also increased demand in consulting and technology requirements and the Procurement Division anticipates the increase in complexity to be ongoing.
Продолжающаяся эволюция системы <<Умоджа>> также ведет к росту спроса в плане консультационных услуг и технологий, и, по прогнозам Отдела закупок, уровень сложности будет расти и впредь.

Such considerations might be viewed against the continuing need for protecting people and their environment from air pollution as well as taking into account the continued evolution of the political and economic situation in the UNECE region.
При этом можно было бы учесть сохраняющуюся необходимость защиты людей и их окружающей среды от загрязнения воздуха, а также принять во внимание продолжающуюся эволюцию политической и экономической ситуации в регионе ЕЭК ООН.

We also warmly welcome and recall the contributions of the personalities from our region closely associated with the Convention and its continuing evolution, such as Ambassador Satya Nandan and Ambassador Neroni Slade.
Мы хотели бы также тепло приветствовать и напомнить о вкладе таких известных деятелей нашего региона, тесно связанных с Конвенцией и ее продолжающейся эволюцией, как посол Сатья Нандан и посол Нерони Слейд.

Following upon all the major United Nations conferences and summits, the Johannesburg Summit marks the next step in the continuing evolution of the international agenda for sustained and sustainable economic and social development.
Сохраняя преемственность всех крупных конференций и встреч на высшем уровне под эгидой Организации Объединенных Наций, Йоханнесбургская встреча на высшем уровне знаменует собой очередной шаг в продолжающейся эволюции международной повестки дня для стабильного и устойчивого экономического и социального развития.