Traduzione per "consider strategies" a russo

Consider strategies

• рассмотреть стратегии

Esempi di traduzione.

рассмотреть стратегии

21. The meeting agreed that it is important for countries to consider strategies on how to deal with telescoping effect.
21. Участники совещания согласились с тем, что странам необходимо рассмотреть стратегии учета телескопического эффекта.

Consider strategies on how the new information generated from IPSAS implementation will support decision-making in the organization
Рассмотреть стратегии поддержки принятия решений в организации с помощью новой информации, получаемой посредством МСУГС

(d) Consider strategies to address the situation of abandoned children with disabilities and ensure their inclusion primarily in residential schools;
d) рассмотреть стратегии решения проблемы оставленных детей-инвалидов и обеспечить их размещение главным образом в школах-интернатах;

The Committee further urges the State party to consider strategies for improving the efficacy of local and national child rights institutions.
Комитет далее настоятельно призывает государство-участник рассмотреть стратегии повышения эффективности местных и национальных учреждений по защите прав ребенка.

It is essential to consider strategies for restoring donor support to aid programmes and revitalizing the commitments that donors made at UNCED.
Необходимо рассмотреть стратегии, направленные на восстановление донорской поддержки программ оказания помощи и подтвердить обязательства, взятые донорами на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

(f) To consider strategies to improve the geographical coverage and availability of high-quality data on drug use and supply indicators from regions where they are lacking;
f) рассмотреть стратегии расширения географического охвата и доступности данных высокого качества о показателях потребления и предложения наркотических средств в регионах, в которых они отсутствуют;

An African conference on innovative financing would allow us to consider strategies for mobilizing innovative financing in order to complement traditional official development assistance and the domestic resources necessary for funding the MDGs.
Африканская конференция по новаторскому финансированию позволила бы нам рассмотреть стратегии мобилизации новаторского финансирования, с тем чтобы дополнить традиционную официальную помощь в целях развития и внутренние ресурсы, необходимые для финансирования достижения ЦРДТ.

It would be useful to draw up a comprehensive assessment of existing activities, identify potential challenges in the short, medium and long term and consider strategies and donor interventions that could be used to meet those challenges; an appropriate time frame should be established accordingly.
Было бы полезно подготовить всеобъемлющую оценку существующих видов деятельности, определить потенциальные проблемы в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе и рассмотреть стратегии и мероприятия доноров, которые можно было бы использовать для решения этих проблем; одновременно следует разработать соответствующий график.