Traduzione per "connotations are" a russo

Connotations are

• коннотации

Esempi di traduzione.

коннотации

It had no political connotations.
Он лишен какой бы то ни было политической коннотации.

Positive connotation of bilingualism and multilingualism shall be enhanced.
Позитивная коннотация двуязычия и многоязычия будет укреплена.

"Pulling out of the netherworld", however, has another connotation.
Вместе с тем "вызволение из небытия" сопряжено и еще с одной коннотацией.

However, the term had negative connotations in Russian.
Как бы то ни было выражение "национальное меньшинство" в русском языке имеет негативную коннотацию.

Such a solution would avoid the connotations of domestic criminal law.
Такое решение позволило бы избежать коннотации во внутригосударственном праве.

22. The concept of "values" has an especially positive connotation.
22. Понятие "ценность" имеет сугубо позитивную коннотацию.

(d) Comments are made with direct or indirect sexual connotations.
d) высказываются замечания, прямо или косвенно имеющие сексуальную коннотацию.

The connotations are rather too cosy and too elitist.
Связанные с этим коннотации, скорее, вызывают представление о чем-то слишком уютном и слишком элитном.

69. The concept of civil society does not necessarily carry a transnational connotation.
69. Концепция гражданского общества не всегда несет в себе транснациональную коннотацию.

Although the wording of the paragraph is standard, it has a particular connotation.
Хотя используемая в нем формулировка является стандартной, она имеет особую коннотацию.