Traduzione per "connect up" a russo

Connect up

• подключиться
• подключить

Esempi di traduzione.

подключиться

UNESCO recently initiated assistance to university training and research by involving the University of the Western Cape in a twinning agreement, under UNESCO's UNITWIN programme, whereby the University of the Western Cape will be connected up to a network of other universities both in southern Africa - the University of Eduardo Mondlane, the University of Namibia and the University of Zimbabwe - and to Utrecht University in the Netherlands.
57. Недавно ЮНЕСКО выступила с инициативой по оказанию помощи в получении высшего образования и проведении исследований на базе высшей школы путем вовлечения в эту деятельность университета Уэстерн-Кейпа, с которым были установлены тесные связи в рамках программы ЮНЕСКО "ЮНИТВИН" и который через эту программу будет подключен к сети других университетов как юга Африки - университету им. Эдуардо Мондлане, Намибийскому университету, Зимбабвийскому университету, - так и к Утрехтскому университету в Нидерландах.

Do you want me to connect up your phone?
Вы звали меня чтобы подключить телефон?

This screen behind me is connected up to the camera that's filming me.
Ёкран за моей спиной подключен к камере, котора€ снимает мен€.

So, this is now utterly redundant and not connected up to anything.
Так что это сейчас абсолютно бесполезное и ни к чему не подключено.