Traduzione per "conflict with one another" a russo

Conflict with one another

• конфликтовать друг с другом
• конфликт друг с другом

Esempi di traduzione.

конфликтовать друг с другом

This line of thinking implies that they can ultimately, and not just circumstantially, conflict with one another and that each can be pursued through its own means.
Такой ход мысли предполагает, что они в конечном счете, а не только при стечении обстоятельств, могут конфликтовать друг с другом и что каждая из них может обеспечиваться за счет собственных средств.

конфликт друг с другом

The Movement, she said, had been able to reconcile communities in conflict with one another by planting peace trees, and she suggested that it was time to rediscover the link between trees, culture and conflict resolution, especially given the effects of climate change.
Движению, по ее словам, удалось примирить конфликтующие друг с другом общины через совместную деятельность по посадке деревьев, и она высказала мысль о том, что пора заново проследить связь между природой, культурой и урегулированием конфликтов, особенно учитывая последствия изменения климата.

Outbreaks of violence and the emergence of "new" types of conflict in various regions of the world have even led to speculations about a "clash of civilizations": the world is seen by some as divided into opposing cultures, ideologies and religious outlooks that are in increasing conflict with one another.
Вспышки насилия и возникновение <<новых>> типов конфликта в различных регионах земного шара ведут даже к появлению домыслов о <<столкновении цивилизаций>>: некоторым видится мир расколотым на антагонистические культуры, идеологии и религиозные взгляды, которые все чаще вступают в конфликт друг с другом.

The multiplicity of forms of violence and the intersectionality of diverse types of discrimination complicate the issue of justice as rights at any given point may compete or even be in conflict with one another, such as the case of the rights of groups on the basis of culture or freedom of religion or belief versus the rights of women based on universal human rights standards.
Множественность форм насилия и пересекающийся характер различных видов дискриминации осложняют проблему обеспечения справедливости, поскольку в любой отдельно взятый момент права могут не сочетаться или даже находиться в конфликте друг с другом, как, например, в случае прав каких-либо групп, основанных на культуре и свободе религии и убеждений, которые конкурируют с правами женщин, основанными на всеобщих нормах прав человека.

As Morgan pointed out, emotions that are in direct conflict with one another.
Как подметил Морган, его эмоции находятся в конфликте друг с другом.