Traduzione per "conciliation" a russo

Conciliation

sostantivo

• примирение
• согласительная процедура
• соглашательство
• умиротворение

Esempi di traduzione.

примирение sostantivo

Panel of Conciliators and Arbitrators, Centre for Arbitration, Mediation and Conciliation, Dakar.
1998 год Группа специалистов по примирению и арбитражу, Центр по посредничеству, примирению и арбитражу, Дакар.

Conciliation and arbitration
Примирение и арбитраж

272. The matter is then referred for conciliation, and if conciliation fails it is referred to the Commissioner for a hearing.
272. Затем дело передается для урегулирования на основе процедуры примирения; при невозможности примирения дело передается на рассмотрение Уполномоченному.

They will seek conciliation.
Они будут искать примирение.

It's more like a conciliation.
Это скорее... примирение.

A misplaced augury of conciliation.
Неуместный предвестник примирения?

A gesture, an act of conciliation.
Жест, акт примирения.

The time for conciliation is well past.
Всякое примирение уже в прошлом.

My mother obtained a summons for a conciliation.
Моя мать получила повестку о примирении.

Let me take to him some words of conciliation...
Разрешите мне передать ему слова примирения...

Signs of conciliation and willingness would weigh in the camp's favor.
Лагерю зачтутся знаки примирения и готовности идти на встречу.

When the proof was filmed, was there any trap or conciliation from the current King?
При представлении доказательств король прибегал к уловкам или подталкивал к примирению?

However, as a gesture of conciliation and cooperation, he's asked me to give you this.
Однако, в качестве жеста примирения и сотрудничества он попросил меня передать вам это.