Traduzione per "concerning state" a russo

Concerning state

• относительно государства
• относительно состояния

Esempi di traduzione.

относительно государства

She had no problem in accepting article 7, paragraph 3, concerning States not parties.
62. У нее не вызывает проблем принятие пункта 3 статьи 7 относительно государств, не являющихся участниками.

It would also allow the Committee to adopt opinions concerning States that have failed to meet their obligations.
Это также позволило бы Комитету принимать мнения относительно государств, которые не выполняют своих обязательств.

35. Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that paragraph 4 of the report of the Special Rapporteur, concerning States which had not responded to his request for information on implementation of his recommendations, had erroneously included her Government.
35. Г-жа Гарсия Матос (Боливарианская Республика Венесуэла) говорит, что в пункт 4 доклада Специального докладчика относительно государств, которые не отреагировали на запрос докладчика относительно информации об осуществлении его рекомендаций, ошибочно включено венесуэльское правительство.

The State Customs Service also keeps its departments constantly informed about resolutions of international organizations concerning States against which United Nations sanctions are being applied, and also about goods that are transported across the customs borders of Ukraine, in order to ensure strict compliance with such resolutions.
Государственная таможенная служба Украины также постоянно информирует свои структурные подразделения о резолюциях международных организаций относительно государств, в отношении которых применяются санкции ООН, а также относительно товаров, которые перемещаются через таможенную границу Украины с целью обеспечения неуклонного выполнения таких резолюций.