Traduzione per "computers and equipment" a russo

Computers and equipment

• компьютеры и оборудование

Esempi di traduzione.

компьютеры и оборудование

The Agency was able to provide these schools with desks, computers and equipment.
Агентство смогло обеспечить эти школы письменными столами, компьютерами и оборудованием.

It is highly likely that the problem will be accentuated owing to strong demand for the hosting of new computers and equipment.
Велика вероятность того, что проблема будет только обостряться из-за большого числа заявок на установку новых компьютеров и оборудования.

Provision, maintenance and disposal of hardware, including personal computers, network equipment, audio-visual equipment, etc.;
- Предоставление, обслуживание и удаление оборудования, включая персональные компьютеры, сетевое оборудование, аудиовизуальное оборудование и т.д.;

The Ministry of Awqaf claims for the loss of, or damage to, tangible property including furniture, computers, office equipment and the contents of storage warehouses.
425. Министерство вакуфов просит компенсировать стоимость утраченного или поврежденного материального имущества, включая мебель, компьютеры, офисное оборудование и имущество, хранившееся на складах.

It seeks compensation for a variety of items including audio-visual equipment, computers, military equipment and supplies, supermarket and kitchen equipment, and library books.
Она испрашивает компенсацию различных видов имущества, в том числе аудиовизуальной техники, компьютеров, военного оборудования и запасов, торгового и кухонного оборудования, а также библиотечных книг.

15. Such tangible property would include all chattels such as books, computers, laboratory equipment, or other items used for research or storing data.
15. Такое материальное имущество включало бы все объекты материальной собственности, такие, как книги, компьютеры, лабораторное оборудование или другие предметы, используемые для научных исследований или хранения информации.

Ministry of Public Works - Mishref Neighborhood Center, Kuwait University, Old Sief Palace, Government Testing Center, Computers, Stores, Equipment, Furniture, Salaries
Министерство строительных работ - общинный центр "Мишрев", Кувейтский университет, старый дворец эмира, государственный испытательный центр, компьютеры, склады, оборудование, мебель, заработная плата

Some statistical offices (United States, Canada, Australia, France, Japan) have employed `hedonic' techniques to quantify price changes of computers, peripheral equipment and semiconductors.
Некоторые статистические управления (Соединенных Штатов Америки, Канады, Франции, Австралии, Японии) используют "гедонистические" методы для количественного описания изменения цен на компьютеры, периферийное оборудование и полупроводники.

For example, written notes on host-supplied paper or photographs of a seal are likely to be approved, while computers, electronic equipment and complex data files are unlikely to gain approval.
Например, сделанные от руки записи на предоставленной принимающей стороной бумаге или фотографии пломбы будут, скорее всего, одобрены, тогда как на компьютеры, электронное оборудование и сложные информационные файлы разрешение вряд ли будет получено.