Traduzione per "computer software" a russo

Computer software

• программное обеспечение
• компьютерное программное обеспечение
• компьютерная программа

Esempi di traduzione.

программное обеспечение

Wife, kids, has his own computer-software business.
"Жена, дети, свой бизнес по продаже программного обеспечения".

компьютерное программное обеспечение

:: Excellent knowledge of computer software and information technology
:: Отличное знание компьютерного программного обеспечения и информационных технологий

Office supplies, library acquisitions and computer software
Канцелярские товары приобретения в библиотечный фонд и компьютерное программное обеспечение

компьютерная программа

Computer software designed for these schools is utilized in the education of the students.
При обучении этих детей используется компьютерная программа, разработанная для специальных школ.

6.2.(a).07 [Computer software for] Strategic planning for public transport improvement;
6.2.(а).07 [компьютерные программы для] стратегического планирования в целях повышения эффективности функционирования общественного транспорта.

For this, they need the means in terms of computer software and a way of getting in touch with their counterparts at NSOs.
Для этого они должны располагать необходимыми средствами в виде компьютерных программ и каналов связи со своими коллегами в НСУ.

54. Transfer of technologies will also benefit from rapid developments in computer software and communication technologies.
54. Передаче технологий будет также способствовать быстрая разработка компьютерных программ и коммуникационных технологий.

(b) Any control system, including: computer software; electronic control systems; and computer logic;
b) любую систему управления, включая: компьютерную программу, электронные системы управления и логический блок компьютера,

The council had begun to campaign against television shows, advertisements and computer software which encouraged violence.
Совет развернул кампанию против всех телевизионных передач, рекламных роликов и компьютерных программ, поощряющих насилие.

(a) Writing computer software to assist in the finalization of the computerized formats needed for the programme performance exercise;
а) написания компьютерных программ в целях содействия окончательной разработке компьютерных форматов, необходимых для осуществления деятельности по оценке исполнения программ;

2. Since 1988 computer software is also protected by copyright on the same terms as “literary works”.
2) с 1988 года в отношении компьютерных программ обеспечивается такая же защита авторских прав, как и в отношении "литературных произведений";

The computer software he was developing.
Компьютерные программы, которые он разрабатывал.

Computer software, paintings, electronic devices?
Компьютерные программы, бланки разных фирм, электроника?

Computing software falls into what we call 'algorithm absurd'.
Компьютерная программа заходит в так называемый "алгоритм абсурда".

It's the basis of the computer software Mr Edwards was working on.
Это основа компьютерной программы, над которой работал мистер Эдвардс.

I put a new twist on an old twist on computer software.
Добавил новую фишку к старой фишке в компьютерной программе.

How about this, are you familiar with the typical development for computer software?
А как тебе такой вариант... Тебе знаком типичный процесс разработки компьютерных программ?

And that computer software can triangulate the sound of a gunshot and find its precise location.
Компьютерная программа может распознать звук выстрела и вычислить точное место происшествия.

But now, with this new computer software, it just takes a few hours.
Но сейчас, с новой компьютерной программой, это занимает несколько часов. Вот и все в порядке.

Since we are not, in fact, in possession of the computer software that the murderer is seeking, we are perfectly safe.
Пока у нас нет компьютерной программы, которую ищет убийца, нам ничто не грозит.

It's a means to an end. Look, they've got this new computer software that reads people's faces, so who knows how long this gig's gonna last for any of us?
И потому них появились новые компьютерные программы для распознавания лиц людей, так что неизвестно сколько ещё каждый из нас сможет этим заниматься.