Traduzione per "computer programmer" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Computer Programmers $1,006, with estimated annual earnings of $52,312. There were 151,000 women employed as computer programmers, 26.8 percent of a total of 564,000 computer programmers.
Программисты 1 006 долл. при исчисленном годовом доходе в 52 312 долл. Среди программистов женщин было 151 000, или 26,8% от общего числа программистов, составлявшего 564 000 человек.
Mathematician and Computer Programmer, Central Statistical Office, 1971-1977
Математик и программист, Центральное статистическое управление, 1971-1977 годы
(a) A proposed reclassification from P-2 to P-3 of the post of a computer programmer post in the Systems Support Section.
а) предлагаемую реклассификацию с С-2 до С-3 должности программиста в Секции обслуживания систем.
A computer programmer in Washington State who manufactured ricin as a biological weapon was convicted in July 2003.
- Программист из штата Вашингтон, изготовивший рицин в качестве биологического оружия, был осужден в июле 2003 года.
Youssef Ashmawy, born in 1985 and usually residing in Giza, Egypt, works as a computer programmer and designer.
14. Юсеф Ашмави, 1985 года рождения, обычно проживал в Гизе (Египет) и работал компьютерным программистом и дизайнером.
In July 2003, a computer programmer who weaponized ricin was convicted in Spokane, Washington, for making a chemical weapon.
- В июле 2003 года в Спокане, штат Вашингтон, за производство химического оружия был осужден программист, который изготовил рицин в целях его использования в качестве оружия.
The impact on a host country depends then on its labour market: if needed skills are abundant (as computer programmers skills in India), the contribution of foreign affiliates will be to increase employment.
Влияние на принимающую страну зависит в этом случае от ее рынка рабочей силы: если необходимые специалисты в избытке (как, например, программисты в Индии), то вклад филиалов иностранных компаний будет заключаться в увеличении занятости.
She's a highly trained computer programmer and engineer.
Она высококвалифицированный программист и инженер.
The first victim was Axel Greiner, computer programmer.
Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.
His name is Brian Bell, a freelance computer programmer.
Его зовут Брайан Белл, внештатный программист.
The dark carpeting was discreetly sumptuous, exotic pot plants and tastefully engraved prints of the principal computer programmers and their families were deployed liberally about the room, and stately windows looked out upon a tree-lined public square.
Пол устилал вызывающе роскошный ковер; по стенам в тщательно выверенном беспорядке были развешаны экзотические растения в горшках и с большим вкусом оформленные фотографии ведущих программистов и членов их семей; высокие окна величаво смотрели на усаженную деревьями городскую площадь.
In the early 1990s, India's computer programmers were already listed in first place of the top eight countries for software development, ahead of Ireland, Israel, Mexico and Singapore.
В начале 90х годов Индия, имеющая квалифицированных компьютерных программистов, уже занимала первое место в восьмерке ведущих стран по разработке программного обеспечения, опережая Ирландию, Израиль, Мексику и Сингапур.
173. According to the report, Amir Ghafouri, a computer programmer, was forcibly abducted on the afternoon of 22 January 1997 by security forces in front of his company in Mashad.
173. Согласно сообщению, Амир Гхафури, компьютерный программист, был насильственно похищен во второй половине дня 22 января 1997 года сотрудниками сил безопасности в Мешхеде перед офисом своей компании.
In contrast, Calouste, a 39-year-old former computer programmer from ... Yerevan who opened a grocery store in Lachin four years ago, says that if there were enough Armenian goods to sell, he wouldn't stock a single imported item.
В отличие от него, Калуста, 39летний бывший компьютерный программист из Еревана, который открыл бакалейную лавку в Лачине четыре года назад, говорит, что, если бы было достаточное количество армянских товаров на продажу, он не закупал бы ни один импортный товар.
They include four salaried attorneys, eight volunteer attorneys, seven paid student assistants, two computer programmers, one documentarian, a media source analyst, a researcher and five other volunteers.
В их число входят четыре получающих оклад юриста, восемь юристов, работающих на добровольной основе, семь получающих плату студентов-ассистентов, два компьютерных программиста, один документалист, специалист по анализу источников средств информации, исследователь и пять других добровольцев.
Additional technical staff that would be needed would include inspectors and their immediate support staff, system analysts, computer programmers and data clerks, chemical analysts, statisticians, safeguards analysts, equipment development specialists, equipment management specialists and technicians.
Требуемый дополнительный технический персонал включал бы инспекторов и их непосредственных помощников, системных аналитиков, компьютерных программистов и канцелярских работников по обработке данных, химиков-аналитиков, статистиков, специалистов по анализу гарантий, специалистов по доводке оборудования, специалистов по управлению оборудованием и техников.
A.28.12 The requirements of $52,600, reflecting a decrease of $7,500, will cover the fees for a computer programmer to modify the program design for customized reporting on IMDIS and to maintain the database ($22,500).
A.28.12 Требующиеся ресурсы в объеме 52 600 долл. США, отражающем снижение потребностей на 7500 долл. США, предназначены для оплаты услуг компьютерного программиста по модификации используемых в системе ИМДИС компьютерных программ для подготовки отчетности с учетом требований заказчика и по ведению базы данных (22 500 долл. США).
Normally businesses can employ for six years or more H-1B workers in various professional categories including engineers, computer programmers and accountants, free of the local labour market test, while limited to a national quota of 65,000 H-1B employees per year.
Обычно компании могут нанимать сроком на шесть лет и более работников по визам Н-1В различных профессиональных категорий, включая инженеров, компьютерных программистов и бухгалтеров, без применения критерия оценки потребностей местного рынка рабочей силы при соблюдении ограничения в виде национальной квоты, составляющей 65 000 работников по визе Н-1В.
In its 2002 direct request, the Committee noted from the Government's report that continuing efforts are being made to provide better employment opportunities for women through the various training courses organized by the National Employment Agency, including in professions traditionally dominated by men, such as computer programmer, accountant, electronic computer operator or sales assistant.
В связи со своим прямым запросом в 2002 году Комитет, ознакомившись с докладом правительства, отметил, что предпринимаются постоянные усилия для предоставления женщинам более широких возможностей в плане трудоустройства на основе различных учебных курсов, организуемых Национальным агентством по трудоустройству, в том числе по профессиям, в которых традиционно доминируют мужчины, таким, как компьютерные программисты, бухгалтеры, операторы компьютеров или продавцы.
Currently, besides the Director, the staff of the Centre comprises one associate expert from Sweden, one senior project officer, one programme officer, one webmaster, nine programme/project/webmaster assistants, five programme/project coordinators, two computer programmers, two administrative assistants, one project secretary, two General Service staff and one driver.
В настоящее время помимо Директора персонал Центра включает в себя одного помощника эксперта из Швеции, старшего сотрудника по проектам, сотрудника по программам, одного сотрудника по обслуживанию вебсайта, девять младших сотрудников по программам/проектам/вебсайту, пять координаторов программ/проектов, двух компьютерных программистов, двух младших административных сотрудников, одного секретаря по проектам, двух сотрудников категории общего обслуживания и одного водителя.
Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics.
Стив - компьютерный программист, а Кейт - взрослый студент, изучающий теоретическую физику.
In the north of England, a bunch of computer programmers dreamt of a similar feature.
На севере Англии горстка компьютерных программистов также мечтала о чем-то подобном.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test