Traduzione per "computer programme" a russo

Computer programme

• компьютерная программа

Esempi di traduzione.

компьютерная программа

Computer programmes fall into this category.
К этой же категории относятся компьютерные программы.

A computer programme to monitor child mortality.
компьютерная программа по контролю детской смертности.

(b) Completion of computer programme development.
b) Завершение разработки компьютерной программы.

Computer programmes are protected in the same way as intellectual property.
Компьютерные программы защищаются таким же образом, что и интеллектуальная собственность.

One would normally expect it to be done by the use of a computer programme.
Обычно такая задача решается с использованием компьютерной программы.

34. In order to perform the validation, a computer programme was developed by the secretariat.
34. Для выполнения этих проверок секретариат разработал компьютерную программу.

Computer programmes were included under the Act by an amendment made in 1990.
В соответствии с поправкой 1990 года в этот же акт включены и компьютерные программы.

The Traffic Institute of Slovenia ha also prepared two computer programmes:
Словенский институт транспорта разработал также две компьютерные программы:

Development of a new version of the computer programme for demographic projections (PRODEM)
Разработка нового варианта компьютерной программы для подготовки демографических прогнозов (PRODEM)

With the goal of quality and accurate data processing, a special computer programme was developed.
Для обеспечения качественной и точной обработки данных была разработана специальная компьютерная программа.

Sam Barrows. He's a computer programmer for the school district.
"Сэм Бероу"-компьютерная программа для окружной школы.

Maybe, somehow, they could be puzzled back together, with a computer programme, or something.
Может быть их можно, как-нибудь собрать... какой-нибудь компьютерной программой или еще чем-нибудь.

One computer scientist, at MIT, became so disillusioned that he decided to build a computer programme that would parody these hopeless attempts.
Один учёный, из Массачусетского технологического института, настолько разочаровался, что решил создать компьютерную программу, пародирующие эти безнадёжные попытки.