Traduzione per "complex task" a russo

Complex task

• сложная задача

Esempi di traduzione.

сложная задача

This complex task requires a step-by-step approach.
Для решения этой сложной задачи требуется поэтапный подход.

The implementation of an ecosystem approach to management is a complex task.
Применение экосистемного подхода в управлении -- сложная задача.

41. The measurement of particles is a complex task.
41. Измерение твердых частиц представляет собой сложную задачу.

The SFSO has a complex task of coordinating these sources.
Перед ШФСУ стоит сложная задача координации всех этих источников.

37. The development of metadata is a large and complex task.
38. Составление метаданных является широкомасштабной и сложной задачей.

92. Combating corruption is a daunting and complex task.
92. Борьба с коррупцией -- это серьезная и сложная задача.

Solving the problem of communal conflicts would be a complex task.
Решение проблемы межобщинных конфликтов является сложной задачей.

The Council must perform a complex task within a tight deadline.
Совет связан сроками, и перед ним стоит сложная задача.

:: Translating early warning into early action is a complex task.
:: Превращение раннего предупреждения в раннее реагирование является сложной задачей.

That was a complex task, given the divergence of views among Parties.
С учетом расхождений во взглядах среди участников это есть сложная задача.

Protecting the public is a complex task.
Защищать общество – сложная задача.

Your ability to perform complex tasks could be affected.
Твоя способность выполнять сложные задачи может быть повреждена.

Twelve hours before crew will be unable to perform complex tasks.
Через двенадцать часов экипаж не сможет выполнять сложные задачи.

But then one has to wonder how would they possibly manage to execute such a complex task - without the proper facilities! - I, uh ...
Но в этом случае следует задаться вопросом, как они сумели выполнить такую сложную задачу без соответствующих средств?