Traduzione per "communist is" a russo

Communist is

• коммунист

Esempi di traduzione.

коммунист

First they came for the Communists, and I did not speak out -- because I was not a Communist.
<<Сначала они пришли за коммунистами, а я молчал, поскольку не был коммунистом.

"In Germany, they came first for the communists, and I didn't speak up because I wasn't a communist.
<<Сначала в Германии охотились на коммунистов, и я молчал, потому что коммунистом не был.

The only extant group of Communists is the politically insignificant Union of Communists.
Единственной сохранившейся группой коммунистов является Союз коммунистов, который не оказывает существенного влияния на политическую жизнь Латвии.

The author was regarded as a "communist", a characterization he rejects.
Автора сочли "коммунистом", что он отвергает.

PCRM Party of Communists of the Republic of Moldova
ПКМ Партия коммунистов Республики Молдова

He was accused of being a communist and an enemy of the mujahideen.
Он был обвинен в том, что является коммунистом и врагом моджахедов.

They left Czechoslovakia after the Communist takeover in 1948.
Они покинули Чехословакию после прихода к власти коммунистов в 1948 году.

They allegedly threatened him because of his presumed communist inclinations.
Они, как утверждается, угрожали ему, поскольку он якобы сочувствовал коммунистам.

A true Communist is always ready.
Настоящий коммунист всегда должен быть готов.

Everything they say about communists is true.
Все, что говорят о коммунистах, чистая правда.

A Communist is not whoever wants to be one.
Коммунист - не всякий, кто хочет им быть.

We will not stop until the last communist is dead.
Мы не остановимся, пока не умрёт последний коммунист.

- Mrs. Hemingway, communist is not the same as anti-fascist.
- Миссис Хемингуэй... коммунисты не тоже самое, что антифашисты.

... 'who protects Communists', is not fit to wear that uniform, General.
"Я буду защищать генерала, защищавшего коммунистов" , - не смеет носить военную форму!

The communist is screaming, the priest in reel five is in reel two.
Коммунист развопился, священник из пятой кассеты пришел во вторую.

I won't rest until every Communist is six feet under ground.
Я успокоюсь только тогда, когда последний коммунист мира будет лежать в могиле.

To give yourself to party-building as a communist is the only meaning of "living".
Отдавать всего себя строительству партии в качестве коммуниста - вот единственное значение слова "жить".

I also got through a letter that told about how one of the boys who worked in one of my groups, John Kemeny had been wakened up in the middle of the night and grilled with lights in front of him by some idiots in the army there because they found out something about his father, who was supposed to be a communist or something.
Прошло и письмо, в котором я рассказывал о человеке, работавшем в одной из моих групп, о Джоне Кемени. Какие-то армейские идиоты подняли его среди ночи и принялись допрашивать с пристрастием, направив в лицо яркую лампу, — они, видите ли, узнали кое-что о его отце, который, предположительно, был не то коммунистом, не то еще кем.