Traduzione per "common resource" a russo

Common resource

• общий ресурс

Esempi di traduzione.

общий ресурс

It is a common resource and a common good, meaning for all inclusive.
Это общий ресурс и общее благо, т.е. для всех включительно.

Establishing a common resources centre to promote local expertise
Создание Центра общих ресурсов для поощрения местных знаний.

Environmental degradation and management of common resources such as water and energy
Ухудшение состояния окружающей среды и управление общими ресурсами, такими как вода и источники энергии

Women's access to common resources and public goods and services will also be addressed.
Будет рассмотрен также вопрос о доступе женщин к общим ресурсам и государственным благам и услугам.

The Caribbean Community had been very effective in sharing common resources for the region.
Карибское сообщество добилось весьма эффективных результатов в совместном использовании общих ресурсов региона.

Guidelines for accounting and treatment of common resources used in more than one project are being prepared.
Ведется подготовка руководящих принципов отчетности и использования общих ресурсов по более чем одному проекту.

Such synergies facilitate the optimal use of the United Nations common resources for the Congolese people.
Подобное взаимодействие облегчает оптимальное использование общих ресурсов Организации Объединенных Наций в интересах конголезского народа.

Past experiences confirm that it is possible for parties with divergent interests to use a common resource harmoniously.
Прошлый опыт подтверждает, что даже стороны, интересы которых расходятся, могут использовать общий ресурс в согласии.

To ensure proper accounting for and treatment of common resources used in more than one project, UN-Habitat should draw up guidelines for the accounting and treatment of common resources as part of its ongoing work in developing an operational manual for field activities.
В целях обеспечения надлежащей отчетности и использования общих ресурсов более чем по одному проекту ООН-Хабитат следует разработать руководящие принципы отчетности и использования общих ресурсов в рамках проводимой работы по разработке оперативного руководства по осуществлению деятельности на местах.