Traduzione per "common programme" a russo

Common programme

• общая программа

Esempi di traduzione.

общая программа

(d) Development of the Minimum Common Programme on space technology applications.
d) разработка Общей программы-минимум по применению космической техники.

The UNCT and donors participating in financing the Common Programme will advise the committee.
Консультировать этот комитет будут СГООН и доноры, участвующие в финансировании общей программы.

The common programme is structured thematically, not according to the mandates of participating agencies.
В основу структуры общей программы положены не мандаты участвующих учреждений, а отдельные темы.

The world's nations must unite behind a common programme to act on those aspirations.
Страны мира должна объединить общая программа действий по удовлетворению этих чаяний.

67. The common programme must have the capacity to address the major strategic obstacles identified above.
67. Общая программа должна иметь потенциал, позволяющий устранить все основные стратегические препятствия, о которых речь шла выше.

Her Government's National Minimum Common Programme showed its commitment to the empowerment of women.
Национальная минимальная общая программа, утвержденная правительством страны оратора, является отражением его приверженности делу расширения возможностей и обеспечения прав женщин.

(d) Regional seminars and workshops on development of space technology applications for the minimum common programme of RESAP II.
d) региональные семинары и практикумы по разработке прикладных применений космической техники для Минимальной общей программы РЕСАП - II.

At this Meeting, a constructive dialogue was established between the representatives of indigenous peoples and Governments with a view to preparing a common programme for the Decade.
На этом совещании был налажен конструктивный диалог между представителями коренных народов и правительствами с целью выработки общей программы для Десятилетия.

Effective coordination requires agreement and common understanding among organizations and instruments to undertake collaborative action on a common programme.
Эффективная координация требует, чтобы между организациями и механизмами существовало согласие и общее понимание по вопросам сотрудничества в рамках общей программы.