Traduzione per "commit treason" a russo

Commit treason

• совершить измену
• предательству

Esempi di traduzione.

совершить измену

Your lover has committed treason against us, And you have committed treason against your country.
Твоя любовница совершила измену против нас, а ты совершил измену против своей страны.

You're asking me to commit treason against my country.
Вы просите совершить измену против моей страны.

How can you ask so easily to commit treason?
Как можешь ты так просто просить совершить измену?

Never in my life will I help you commit treason.
В жизни своей никогда не помогу я совершить измену.

How do we prove it when Kent hasn't committed treason yet?
И как мы это докажем? Кент еще не совершил измену.

Your idea was to commit treason and become King!
Вы намеревались ...совершить измену и стать королем! - А вы! Вы пешка в чужих руках!

предательству

A citizen of the Republic who commits treason against the Fatherland by defection, surrender, betrayal; or disclosure of secrets shall be punished by reform through labour for more than five years.
"Гражданин Республики, который совершает акт измены Родине путем перехода на сторону противника, сдачи в плен, предательства или разглашения тайны, подлежит наказанию в форме трудового перевоспитания на срок от пяти до десяти лет".

Committing treason for just one life?
Совершает предательство только ради одной-единственной жизни?

=Fengba= Ko Un is the son of Gae Yeonsu who committed treason.
который совершил предательство.

Where's that booster shot Sands promised you for committing treason?
И где тот укол, что Сэндс обещал за предательство?

Well, maybe he should've thought of that before he committed treason.
А может, ему надо было думать, прежде чем идти на предательство.

They're going to tell you that I did terrible things, committed treason.
Они будут рассказывать тебе, что я сделал ужасные вещи, совершил предательство.

But then, I didn't take the job to commit treason on my second day.
Хотя, я не устраивалась на эту работу, чтобы совершать предательство на второй день.

I committed treason for you, but now my wife will remember me with honour.
Из-за тебя я совершил предательство. Но теперь моя жена с гордостью будет меня вспоминать.