Traduzione per "comment upon" a russo

Comment upon

• прокомментировать

Esempi di traduzione.

прокомментировать

They also commented upon the recommendations of the IPRs.
Они также прокомментировали рекомендации ОИП.

He asked for the delegation's comments upon that practice.
Он просит делегацию прокомментировать эту практику.

The Bureau commented upon the following items of the agenda:
7. Бюро прокомментировало следующие пункты повестки дня:

Interestingly, that practice has been commented upon as follows:
Интересно, что эта практика была прокомментирована следующим образом:

Allegations as to his previous detentions have also not been commented upon.
Не были прокомментированы утверждения, касавшиеся предыдущих случаев его лишения свободы.

109. A number of issues addressed in the report were noted and commented upon.
109. Был отмечен и прокомментирован целый ряд вопросов, затронутых в докладе.

On 23 April 2010, the author commented upon the State party's submission.
23 апреля 2010 года автор прокомментировала представление государства-участника.

84. A wide range of issues addressed in the report were noted and commented upon.
84. Был отмечен и прокомментирован широкий ряд вопросов, затронутых в докладе.

The evidence presented by the complainants against these conclusions has not been commented upon in the State party's examination.
Представленные заявителями доказательства, опровергающие эти выводы, не были прокомментированы в расследовании государства-участника.

You are the deserving one to comment upon my work
Ты заслуживаешь того, чтобы прокомментировать мою работу

As special prosecutor, I have also been asked to comment upon any possibility of tainted evidence or of something along those lines.
Как специального прокурора, меня попросили прокомментировать возможность подкинутых улик или что-то в этом роде.