Traduzione per "commended him" a russo

Commended him

• похвалил его
• высоко оценил его

Esempi di traduzione.

высоко оценил его

534. Delegations expressed appreciation to the Special Adviser on Africa for the quality of his presentation and commended him on the comprehensiveness of the report.
534. Делегаты выразили признательность Специальному советнику по Африке за качество его презентации и высоко оценили всеобъемлющий характер доклада.

Mr. Biegman (Netherlands): I wish to thank the President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, Judge Cassese, for his important statement and commend him and the Tribunal as a whole for the manner in which they are carrying out their daunting task.
Г-н Бигман (Нидерланды) (говорит по-английски): Я хотел бы поблагодарить Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии, судью Кассезе, за его важное выступление и высоко оценить его усилия и усилия Трибунала в целом по осуществлению своей трудной, но важной задачи.

A total of 52 arrest warrants have been issued against officials of the Ministry of the Interior, but they have yet to be served. On 1 and 2 July 2006, the Special Rapporteur on the question of torture, Manfred Nowak, met with Iraqi non-governmental organizations and representatives of the Ministry of Human Rights in Amman to survey the situation in Iraq. On 19 July, the United Nations High Commissioner for Human Rights wrote to the Iraqi Prime Minister, commending him for his efforts to promote national reconciliation, in particular the release of detainees.
По этому факту было выдано 52 ордера на арест должностных лиц министерства внутренних дел, однако эти аресты еще не были произведены. 1 и 2 июля 2006 года Специальный докладчик по пыткам Манфред Новак встретился с представителями иракских неправительственных организаций и министерства по правам человека в Аммане для рассмотрения ситуации в Ираке. 19 июля Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека направила премьер-министру Ирака письмо, в котором она высоко оценила его усилия по поощрению национального примирения, в частности по освобождению заключенных.