Traduzione per "colonial mentality" a russo

Colonial mentality

• колониальный менталитет

Esempi di traduzione.

колониальный менталитет

This is a distasteful and reactionary colonial mentality that is in no way related to the peace process.
Это отвратительный и реакционный колониальный менталитет, не имеющий ничего общего с мирным процессом.

These are the same old sponsors, who share a colonial mentality by which they would put dozens of countries of the South into the dock without recognizing their own inequality, injustice, racism and xenophobia, their violations of the human rights of immigrants and minorities, their unjust and selective deportation policies, the impunity with which the trade in human, even children’s, organs operates, and their tolerance of child and “exotic” prostitution.
Мы имеем дело с теми же самыми старыми соавторами, для которых характерен колониальный менталитет, руководствуясь которым они готовы посадить на скамью подсудимых десятки стран Юга, отказываясь при этом признать, что в их собственных странах царят неравенство, несправедливость, расизм и ксенофобия; совершаются нарушения прав человека иммигрантов и национальных меньшинств; осуществляется несправедливая и избирательная политика депортации; безнаказанно ведется торговля человеческими органами, в том числе даже детскими; и проявляется терпимость к детской и "экзотической" проституции.