Traduzione per "coherent system" a russo

Coherent system

• согласованная система

Esempi di traduzione.

согласованная система

A coherent system of classifications should normally allow linking national and international classifications.
Согласованная система классификаций, как правило, должна обеспечивать увязку национальных и международных классификаций.

The SNA is based on an integrated structure so progress towards a more coherent system is important.
В основе СНС лежит интегрированная структура, в связи с чем необходимо стремиться к созданию более согласованной системы.

Such guidance will enable the Council and its subsidiary machinery to serve as a coherent system within which to review progress.
Такое руководство позволит Совету и его вспомогательному механизму действовать как согласованная система для обзора прогресса.

Such guidance will enable the Council and its subsidiary machinery to serve as a coherent system to review progress (para. 13).
Такое руководство позволит Совету и его вспомогательному механизму действовать как согласованная система для обзора прогресса (пункт 13).

Thus, in relation to the International Tribunal for the Law of the Sea, the importance of a coherent system for the adjudication of disputes must be emphasized.
Так, в отношении Международного трибунала по морскому праву необходимо подчеркнуть важность разработки согласованной системы рассмотрения споров.

That there exists a coherent system of health statistics capable of supporting policy analysis and decision-making in the field of health
Создание согласованной системы статистики здравоохранения, которая могла бы содействовать анализу политики и принятию решений по вопросам здравоохранения

There is no overview of the many different activities that are undertaken and whether this work will lead to a coherent system of environment statistics;
ii) отсутствие целостного взгляда на многочисленные виды осуществляемой деятельности и понимания того, приведет ли она к созданию согласованной системы статистики окружающей среды;

Main conclusion: "Coordination has improved, but the main problem is prioritization of activities towards a coherent system of environment statistics"
Главный вывод: "Координация улучшилась, но основная проблема заключается в определении приоритетов деятельности в целях создания согласованной системы статистики окружающей среды"