Traduzione per "clear commitment" a russo

Clear commitment

• четкое обязательство

Esempi di traduzione.

четкое обязательство

The same delegations pointed out that there was no clear commitment on the funding of the Special Initiative of the priority areas.
Эти же делегации указали, что нет четких обязательств по финансированию приоритетных областей Специальной инициативы.

We need an effective, multilateral system with clear commitments and rules, and strong institutions.
Нам нужна эффективная многосторонняя система с четкими обязательствами, правилами и сильными институтами.

Proactive leadership and clear commitment to gender mainstreaming, with accountability and incentives;
a) активном руководстве и четком обязательстве в отношении актуализации гендерной проблематики с учетом необходимости подотчетности и стимулирования;

The current conditions and the clear commitment of the nuclear Powers are propitious for renewing the Shannon mandate.
Текущие условия, подкрепленные четкими обязательствами ядерных держав, требуют возобновления мандата Шеннона.

The Working Group recalled that no clear commitment for the lead of the Task Force had been undertaken.
Рабочая группа напомнила о том, что она не брала на себя четкого обязательства по руководству деятельностью Целевой группы.

The essential requirement in that connection was a clear commitment by the nuclear States to the elimination of their nuclear arsenals.
Важным требованием в этой связи являются четкие обязательства со стороны ядерных государств ликвидировать свои ядерные арсеналы.

We need clear commitment and clear, science-based and measurable goals for sustainability.
Нам требуются четкие обязательства и ясные, научно обоснованные и поддающиеся оценке цели в области обеспечения устойчивости.

Belgium believed that it offered a well-balanced and comprehensive platform with clear commitments in all relevant fields.
По мнению Бельгии, Договор создает хорошо сбалансированную и комплексную основу с четкими обязательствами во всех соответствующих областях.

In addition to these undertakings, my delegation believes that there should be a clear commitment to achieve progress in certain areas.
Помимо этих обязательств, как считаем моя делегации, необходимо четкое обязательство по достижению прогресса в определенных областях.