Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This implies the entitlement to claim from the responsible international organization compliance with the obligations that are set out in Part Three.
Это подразумевает право требовать от ответственной международной организации соблюдения обязательств, которые предусмотрены в Части третьей.
This implies the entitlement to claim from the responsible international organization compliance with the obligations that are set out in Part Two.
Это подразумевает право требовать от ответственной международной организации соблюдения обязательств, которые предусмотрены в Части второй.
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State:
2. Любое государство, которое вправе призвать к ответственности в соответствии с пунктом 1, может требовать от ответственного государства:
Nor may the group of creditors claim from either spouse any gifts made by the other during marriage.
Кроме того, не допускается, чтобы группа кредиторов требовала от любого из супругов взыскания добровольно выплаченной суммы, установленной для другого супруга при вступлении в брак.
to determine the maximum sum per TIR Carnet, which may be claimed from the guaranteeing association (article 8, paragraph 3).
d) устанавливать максимальный размер сумм, уплаты которых по одной книжке МДП можно требовать от гарантийного объединения (пункт 3 статьи 8).
4. Any State or international organization entitled to invoke responsibility under the preceding paragraphs may claim from the responsible international organization:
4. Любое государство или международная организация, которое вправе призвать к ответственности в соответствии с предыдущими пунктами, могут требовать от ответственной международной организации:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test