Traduzione per "cilipi" a russo

Cilipi

• цилипи
• чилипи

Esempi di traduzione.

цилипи

Seven impacts were recorded in the vicinity of Cilipi airport.
Поблизости от аэропорта в Цилипи было зарегистрировано семь попаданий.

The Dubrovnik airport at Cilipi was shelled last night and its surroundings were shelled this morning.
Прошлой ночью артиллерийскому обстрелу подвергся аэропорт Дубровника в Цилипи, а сегодня утром - его окрестности.

Especially disturbing was the shelling of the Dubrovnik airport Cilipi, which has sustained major damage, and is closed.
Особую тревогу вызывает обстрел аэропорта "Цилипи" в Дубровнике, который получил значительные повреждения и сейчас закрыт.

In addition to my previous letters (S/1994/960, S/1994/969 and S/1994/982) concerning the deteriorating situation at and around the Dubrovnik airport at Cilipi, I have to inform you of the recent developments.
В дополнение к моим предыдущим письмам (S/1994/960, S/1994/969 и S/1994/982), касающихся ухудшающейся обстановки в районе аэропорта Дубровника в Цилипи, сообщаю Вам о последних событиях.

чилипи

At that moment as many as 1,000 persons were attending the opening ceremony at the Cilipi terminal building.
В этот момент по крайней мере 1000 человек принимали участие в церемонии открытия в здании аэровокзала Чилипи.

Today, at 11.15 a.m. local time, a shell launched from the Serbian-held positions inside the territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina impacted in the vicinity of the Dubrovnik Cilipi Airport.
Сегодня в 11 ч. 15 м. утра по местному времени снаряд, выпущенный с позиций, удерживаемых сербами на территории Республики Боснии и Герцеговины, приземлился вблизи аэропорта Чилипи в Дубровнике.

Following the letter of the President of the Republic of Croatia, Dr. Franjo Tudjman, of 10 August 1994, addressed to you (S/1994/960), and my previous letter of 13 August 1994 (S/1994/969), I regretfully have to inform you of yet another attack by the Serbian paramilitary forces from the territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina, directed at the Dubrovnik airport at Cilipi.
В дополнение к письму президента Республики Хорватии д-ра Франьо Туджмана от 10 августа 1994 года на Ваше имя (S/1994/960) и моему предыдущему письму от 13 августа 1994 года (S/1994/969) я с сожалением вынужден сообщить Вам о еще одном нападении сербских военизированных формирований с территории Республики Боснии и Герцеговины на аэропорт Дубровник в Чилипи.