Traduzione per "chlorinated water" a russo

Chlorinated water

• хлорированная вода

Esempi di traduzione.

хлорированная вода

Chlorinated water: 613,006 litres, or an average of 0.86 litres per person per day for 5,828 troops.
Хлорированная вода: 613 006 литров, или в среднем 0,86 литра на человека в день для 5828 военнослужащих.

187. Most of the urban and peri-urban households have access to chlorinated water supply and many have tank water.
187. Большинство построек в городах и пригородах имеют подвод хлорированной воды, а во многих есть резервуары.

One year later, half the population and 80 per cent of the urban population has been supplied with chlorinated water.
По прошествии года хлорированной водой стала снабжаться половина населения и 80 процентов городского населения.

Steps have been taken to deliver a supply of safe filtered and chlorinated water to the community through protected wells equipped with pumps.
Снабжение населения безопасной фильтрованной и хлорированной водой будет осуществляться с помощь защищенных скважин, оборудованных насосами.

Nevertheless, there has been some improvement, especially in water quality, as increased quantities of chlorinated water are being produced.
Тем не менее имело место определенное улучшение, особенно с точки зрения качества воды, по мере увеличения объемов производства хлорированной воды.

91. The United Nations continued to provide chlorinated water to over 480,000 internally displaced persons and urban communities living in Afgooye and Mogadishu.
91. Организация Объединенных Наций попрежнему обеспечивала хлорированной водой более 480 000 внутренне перемещенных лиц и жителей городских общин Афгойе и Могадишо.

UNICEF, in collaboration with its partners, established isolation and treatment centres, chlorinated water sources, provided oral rehydration salts and other supplies and carried out intensive health education and social mobilization campaigns in affected areas.
ЮНИСЕФ в сотрудничестве со своими партнерами создал центры по изоляции и лечению заболевших, оборудовал источники хлорированной воды, поставлял соли для оральной регидратации и другие предметы снабжения и вел интенсивные кампании в области санитарного просвещения и социальной мобилизации в пострадавших районах.

This would provide for 80 litres of chlorinated water per person per day (5 litres designated as bottled drinking-water) with a storage capacity of 120 litres per person per day for the camps and 30 litres of treated water per person per day with a storage provision of 50 litres per person per day for the working environment.
Это будет обеспечивать 80 литров хлорированной воды на человека в день (в том числе 5 литров в качестве питьевой воды в бутылках) при возможностях хранения 120 литров на человека в день в лагерях и 30 литров очищенной воды на человека в день при возможностях хранения 50 литров на человека в день в рабочих условиях.

Given the standard scales for providing filtered chlorinated water of 80 litres per man per day and the storage capacity of 120 litres per man per day for the camps, and 30 litres of treated water per person per day and storage provision of 50 litres per person per day for the working environment, provision is made for the supply and installation of water-purification equipment in all 10 locations within the UNMIH area of operation at an average cost of $50,000 per location ($500,000).
97. С учетом обычных норм потребления отфильтрованной хлорированной воды - 80 литров на человека в день - и возможностей хранения воды из расчета 120 литров на человека в день в лагерях и 30 литров очищенной воды на человека в день и возможностей хранения воды из расчета 50 литров на человека в день в рабочих условиях предусматриваются бюджетные ассигнования на поставку и установку водоочистного оборудования во всех 10 пунктах размещения в районе деятельности МНООНГ по средней ставке 50 000 долл. США для пункта (500 000 долл. США).

"fish can't breathe chlorinated water.
Рыба не может дышать в хлорированной воде.

There was no chlorinated water in her lungs.
В ее легких не было хлорированной воды.

No, we found chlorinated water in his lungs.
Мы нашли хлорированную воду в его лёгких.

Unfortunately, chlorinated water is quite effective at eliminating trace evidence.
К сожалению, хлорированная вода достаточно эффективно устраняет доказательства.

Problem is sulfur dioxide is commonly released during the shipment of chlorinating water
Проблема в том, что дорога наверх существует сквозь хлорированную воду.

Chlorinated water found in lungs, correlates with suicide by drowning, no sign of trauma.
В лёгких хлорированная вода, что согласуется с самоубийством путём утопления, нет никаких травм.

Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.
Если кто-то и надумает спрятать жучок в плавках, то хлорированная вода достаточно хороший проводник, чтобы коротнуть любое подслушивающее устройство.