Traduzione per "childcare services" a russo

Childcare services

• услуги по уходу за детьми
• уход за детьми услуги

Esempi di traduzione.

услуги по уходу за детьми

Percentage of employers providing childcare services
Доля работодателей, предоставляющих услуги по уходу за детьми

Exact figures on the availability and cost of childcare services are equally difficult to obtain, a problem which is exacerbated by the progressive decentralization and diversification of childcare service provision in a number of countries.
Трудно получить и точные данные о доступности и стоимости услуг по уходу за детьми, а постепенная децентрализация и диверсификация услуг по уходу за детьми в ряде стран еще более усугубляет эту проблему.

(c) The introduction of the "childcare service voucher" (2009).
c) введение "ваучера на услуги по уходу за детьми" (2009 год).

Some women's groups also offer childcare services.
Кроме того, ряд женских групп предлагает услуги по уходу за детьми.

-Childcare services provided by public and private institutions are insufficient.
- Услуги по уходу за детьми, предоставляемые государственными и частными учреждениями, являются недостаточными.

839. Childcare services have loomed large in importance for several reasons.
839. Услуги по уходу за детьми приобрели важное значение по нескольким причинам.

37. The States members of the European Union offer various childcare services.
37. В государствах -- членах Европейского союза предоставляются различные услуги по уходу за детьми.

уход за детьми услуги

(c) Ensure that the childcare services provided promote early childhood development and meet the needs of working parents.
с) обеспечить, чтобы предоставляемые по уходу за детьми услуги способствовали развитию детей с раннего возраста и отвечали потребностям работающих родителей.

152. (a) Child care: The only childcare services provided to support poor families are those such as Te Oro and Casa Cuna, which are subsidised by the Government.
152. a) ухода за детьми: Услуги по уходу за детьми в целях помощи бедным семьям предоставляются только в рамках таких программ, как Te Oro и Сasa Cuna, которые субсидируются правительством.