Traduzione per "chia" a russo

Chia

• цзя
• чиа
• киа
• кия

Esempi di traduzione.

цзя

45. Mr. Chng Tze Chia (Singapore), welcoming the informal interactive panel discussion on the role of women in peacebuilding, said that his delegation was particularly proud of the contribution being made by the Singaporean national Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of UNIFEM, to women's issues on a global scale.
45. Г-н Чан Цзе Цзя (Сингапур), приветствуя неформальную интерактивную дискуссию экспертов о роли женщин в миростроительстве, говорит, что сингапурская делегация особенно гордится вкладом, сделанном в женское дело в глобальном масштабе, уроженкой Сингапура г-жой Ноэлин Хейзер, Директором ЮНИФЕМ.

My dear Shen Chia-Yi
Дорогая Шэнь Цзяи.

Shen Chia-Yi, you rock!
Шэнь Цзяи, ты супер!

What about you, Chia-Wei?
А ты, Цзя-Вэй?

And then I can marry Shen Chia-Yi... or Hu Chia-Wei.
А потом женюсь на Шэнь Цзяи или на Ху Цзя-Вэй.

What about you, Shen Chia-Yi?
А ты, Шэнь Цзяи?

I had lost Shen Chia-Yi.
Я потерял Шэнь Цзяи.

Shen Chia-Yi, promise me something.
Шэнь Цзяи, дай мне слово.

"Groin" likes Shen Chia-Yi, too.
Ему, конечно, тоже нравилась Шэнь Цзяи.

What did Shen Chia-Yi mean?
Что Шэнь Цзяи имела в виду?

чиа

Chairman: Ms. Katy Chia-Ti Lin (Australia)
Докладчик: гжа Кэти Чиа-Ти Лин (Австралия)

Katy Chia-Ti Lin (Australia) was elected by the Committee as its Chairman.
Комитет избрал своим Председателем Кейти Чиа-Ти Лин (Австралия).

Public Prosecutor v Raymond Chia Kim Chwee [1985] 2 MLJ 63
Государственный обвинитель против Реймонда Чиа Ким Чви (1985 год) 2 MLJ 63

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations, facilitated by Ms. Chia Ha (Canada).
118. На своем 1-м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-жи Чиа Ха (Канада).

One of the recipients of the Council's 2006 Young Artist Award was Beatrice Chia-Richmond, one of Singapore's most versatile theatre director and actress.
Одним из лауреатов премии, присуждаемой Советом молодым артистам, в 2006 году стала Беатрис Чиа-Ричмонд - одна из наиболее разносторонних театральных режиссеров и актрис Сингапура.

18. Mr. Chia (Singapore) said that, since people were Singapore's only natural resource, the country had invested heavily in education and training.
18. Гн Чиа (Сингапур) говорит, что, поскольку люди являются единственным "природным ресурсом" Сингапура, страна инвестировала значительные средства в образование и профессиональную подготовку.

2. The Credentials Committee held one meeting, on 2 June 2009, and elected Ms. Katy Chia-Ti Lin (Australia) as its Chairman for the fifteenth session.
2. Комитет по проверке полномочий провел одно заседание 2 июня 2009 года и избрал своим Председателем на пятнадцатой сессии гжу Кэти Чиа-Ти Лин (Австралия).

The Government of Malaysia replied on 10 April 2000 concerning the case of Zulkifli Sulong and Chia Lim Thye, explaining that their arrests were carried out in accordance with the law and as a consequence of full investigation of offences by the police.
197. Правительство Малайзии в своем ответе от 10 апреля 2000 года по поводу Зулкифли Сулонга и Чиа Лим Тхие сообщило, что их аресты были произведены в соответствии с законом в результате всестороннего расследования полицией совершенных ими правонарушений.

68. Mr. Chia (Singapore) said that his Government was guided by the Convention on the Rights of the Child as well as the 21 specific goals and targets for child health, education and protection adopted by the United Nations special session on children held in 2002.
68. Г-н Чиа (Сингапур) говорит, что правительство его страны руководствуется Конвенцией о правах ребенка, а также 21 конкретной целью и задачей в области здравоохранения, образования и защиты детей, принятыми в 2002 году на специальной сессии Организации Объединенных Наций по положению детей.

On 17 January 2000, the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of Malaysia concerning the charges brought against Zulkifli Sulong and Chia Lim Thye, respectively editor and publisher of the bi-weekly Harakah, on 12 January 2000.
194. 17 января 2000 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях правительству Малайзии в связи с обвинениями, выдвинутыми 12 января 2000 года, в отношении Зулкифли Сулонга и Чиа Лим Тхе, являющихся соответственно редактором и издателем выходящего раз в две недели издания "Хараках".

Chang Chia-Chi
Чан Чиа-Чи.

- Chia seeds as in chia pet? - Yes, actually.
- Чиа, как те, что используются для травяных зверушек Чиа?

I see Chia.
Услышь меня, Чиа, услышь. -А-а!

It's the chia seed talking.
Это говорят мои семена чии.

No more chia seed voices?
Больше никаких голосов семян чии?

I'm coming to you Chia!
Я понял, Чиа, я понял.

My chia seed porridge, silly.
Моя каша из семян чии, глупенькая.

He ran out of chia seeds?
У него закончились семена чиа?

киа

4. In 2012-2013, the UN/CEFACT Forum held four sessions in: Geneva (April 2012 and 2013); Vienna (September 2012); and in Chia Laguna, Sardinia (October 2013).
4. В 2012−2013 годах состоялось четыре сессии форума СЕФАКТ ООН, которые прошли в Женеве (апрель 2012 года и апрель 2013 года); Вене (сентябрь 2012 года); и Киа-Лагуне, Сардиния (октябрь 2013 года).