Traduzione per "channel television" a russo

Channel television

• канальное телевидение
• канал телевидения

Esempi di traduzione.

канал телевидения

64. Appropriate institutions of the Guatemalan Government that contribute to the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples include the Presidential Commission for Coordinating Executive Policy in the Field of Human Rights (COPREDEH), (Government Agreement 486-91); the Presidential Commission on Discrimination and Racism against Indigenous Peoples in Guatemala (Government Agreement 390-2002); the Ombudsman's Office for Indigenous Women (Government Agreement 442-2007); the Guatemalan Indigenous Development Fund (FODIGUA) (Government Agreement 20-2005); the Gender and Multiculturalism Unit of the Ministry of the Environment and Natural Resources (Ministerial Agreement 412-2006); the Department of Indigenous Peoples of the Ministry of Labour and Social Security (Ministerial Agreement 364-2003); Channel TV Maya, established through the granting of television channel five to the Academy of Mayan Languages (Government Agreement 756-2007); the National Reparations Commission (Government Agreement 258-2003 and amendments thereto in Government Agreements 188-2004 and 619-2005); the Mayan Sacred Places and Spirituality Unit of the Ministry of Culture and Sport (Ministerial Agreement 510-2003); the Coordination Office for Indigenous Peoples of the Institute of Public Criminal Defence; the Multiculturalism Directorate of the National Civilian Police; the Indigenous Inter-institutional State Coordinator; municipal legal offices for the defence of the rights of indigenous peoples and popular law offices to provide free legal assistance to persons of limited economic means in municipalities in which there is a large number of indigenous communities; and the High-level Commission to Deal with Issues of Indigenous Rights and of Indigenous Peoples, coordinated by the Ministry of Foreign Affairs.
64. В число учреждений, способных вносить вклад в осуществление Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, входят следующие: Президентская координационная комиссия по политике органов исполнительной власти в области прав человека (КОПРЕДЕХ) (постановление правительства 486-91); Президентская комиссия по борьбе с дискриминацией и расизмом в отношении коренных народов Гватемалы (постановление правительства 390-2002); Управление по защите прав женщин, принадлежащих к коренным народам (постановление правительства 442-2007); Фонд развития коренных народов Гватемалы (ФОДИГУА) (постановление правительства 202005), Группа по вопросам гендерного равенства и плюрокультурности в министерстве охраны окружающей среды и природных ресурсов (постановление министерства 412-2006); департамент по вопросам коренных народов в министерстве труда и социального обеспечения (постановление министерства 364-2003); <<ТВ Майя>> -- предоставление пятого канала телевидения Академии языков майя (постановление правительства 756-2007); Национальная комиссия по вопросам компенсации (постановление правительства 258-2003 и изменения к нему -- постановления правительства 188-2004 и 619-2005); группа по священным местам и духовной практике майя в министерстве культуры и спорта (постановление министерства 510-2003); Координационный орган по коренным народам, Институт государственной защиты по уголовным делам; Управление по вопросам плюрокультурности, Национальная гражданская полиция; Государственный межведомственный координатор по вопросам коренных народов -- создание муниципальных юридических органов для защиты прав коренных народов и предоставление юридической консультации для оказания бесплатной юридической помощи лицам с ограниченными экономическими возможностями в муниципалитетах с высокой долей коренного населения, и Комиссия высокого уровня по вопросам прав человека и вопросам коренного населения, функционирующая под руководством министерства иностранных дел.