Esempi di traduzione.
COP 10 will be held at the Changwon Exhibition Convention Center (CECO), in Changwon, Gyeongnam Province, at the following address:
КС 10 состоится в Выставочно-конференционном центре Чханвона (ВКЦЧ) в Чханвоне, провинция Кёнсан-Нандо, расположенном по адресу:
There are two stations in Changwon: Changwonjungang Station in the north and Changwon Station in the west.
В Чханвоне имеется два железнодорожных вокзала: на севере − железнодорожный вокзал Changwonjungang (Чханвонджунган) и на западе − Чханвонский железнодорожный вокзал.
Changwon, Republic of Korea, 10-21 October 2011
Чханвон, Республика Корея, 10 - 21 октября 2011 года
From its first meeting onwards, the work of the AGSA was financially supported by Switzerland and the Republic of Korea, under the Changwon Initiative.
Начиная с первого заседания работа AGSA финансируется Швейцарией и Республикой Корея в рамках Инициативы, разработанной в Чангвоне.
I shall then take it over to the tenth session of the Conference of Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, to be held next month in Changwon, Republic of Korea.
Затем я перейду к десятой сессии Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, которая будет проведена в следующем месяце в Чангвоне, Республика Корея.
The European Union and its member States look forward to the forthcoming tenth Conference of the Parties to the UNCCD (COP-10), which will take place in Changwon, Republic of Korea, next month.
Европейский союз и его государства-члены с нетерпением ожидают предстоящего проведения десятой Конференции сторон КООНБО, которая пройдет в следующем месяце в Чангвоне, Республика Корея.
By its resolution X.1, the Conference of the Parties to the Ramsar Convention at its tenth meeting, held in Changwon, Republic of Korea, in November 2008, adopted a new strategic plan for 2009 - 2015.
3. Своей резолюцией X.1, Конференция Сторон Рамсарской конвенции на своем десятом совещании, прошедшем в Чангвоне, Республика Корея, в ноябре 2008 года, приняла новый стратегический план на 2009-2015 годы.
This year, the pavilion will be convened in October 2011 at the tenth session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification in Changwon, Republic of Korea, and at the seventeenth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change in Durban, South Africa.
В этом году павильон будет работать в октябре 2011 года на десятой сессии Конференции сторон Конвенции по борьбе с опустыниванием в Чангвоне, Республика Корея, и на семнадцатой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции об изменении климата в Дурбане, Южная Африка.
83. The draft report, provisionally entitled "Global drylands: a United Nations system-wide response", is under final review and will be available at the tenth session of the Conference of the Parties, to be held in Changwon, Republic of Korea, in October 2011.
83. Проект доклада, предварительно озаглавленный <<Глобальные засушливые районы: общесистемные меры реагирования Организации Объединенных Наций>>, находится в стадии доработки и будет представлен на десятой сессии Конференции сторон, которая пройдет в Чангвоне, Республика Корея, в октябре 2011 года.
The parties proposed that the Convention secretariat should take steps to ensure that the views expressed would be compiled and annexed to the report for consideration by the Conference of the Parties at its tenth session, to be held in Changwon, Republic of Korea, from 10 to 21 October 2011.
Стороны предложили секретариату Конвенции предпринять шаги по обеспечению подготовки подборки их мнений, которая должна быть включена в приложение к докладу для представления Конференцией Сторон на ее десятой сессии, которая состоится в Чангвоне (Республика Корея) 10-21 октября 2011 года.
An awareness-raising documentary film on extractive industries and wise use of wetlands in Africa was launched at the tenth meeting of the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands held from 28 October to 2 November 2008 in Changwon, Republic of Korea.
По случаю десятого Совещания Сторон Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях, состоявшейся 28 октября - 2 ноября 2008 года в Чангвоне, Республика Корея, был показан информационный документальный фильм, посвященный работе добывающих предприятий и вопросам рационального использования водно-болотных ресурсов в Африке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test