Traduzione per "centre provides" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The centre provides residential care for 44 people.
В центре обеспечивается постоянный уход за 44 престарелыми.
Additionally, Crisis Centre provides legal assistance for the victims of domestic violence.
Кроме того, кризисный центр обеспечивает оказание правовой помощи жертвам домашнего насилия.
14.6 The Centre provides substantive servicing to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
14.6 Центр обеспечивает основное обслуживание Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.
The centres provided free education, medical care, nutrition and vocational training for children.
Эти центры обеспечивают бесплатное образование, медицинский уход, питание и профессиональную подготовку детей.
The centres provide platforms for sharing criminal intelligence and coordination of multilateral operations.
Эти центры обеспечивают платформы для обмена оперативной информацией по уголовным делам и координации многосторонних операций.
The regional service centres provide support to the UNDAF process and the appraisal of resident coordinators.
Региональные сервисные центры обеспечивают поддержку процессов РПООНПР и оценки деятельности координаторов-резидентов.
The Centre provided secretariat support services, of which parties and arbitrators alike may avail themselves.
Центр обеспечивает секретариатское вспомогательное обслуживание, которым могут пользоваться как стороны, так и арбитры.
The administration of the centre provides all necessary services - housing, medical treatment, education for underage persons.
Администрация центра обеспечивает все необходимые услуги: расселение, лечение и обучение для несовершеннолетних лиц.
These centres provide training in areas such as joinery and tailoring.
Эти центры предоставляют подготовку по таким сферам, как столярное и портняжное дело.
Establishment of an information centre providing statistical data on cases.
создание информационного центра, предоставляющего статистические данные о судебных делах.
The Centres provide medical care for pregnant women until the birth of their babies.
Центры предоставляют медицинскую помощь беременным женщинам до родов.
Do centres providing treatment services report the following information?
Представляют ли центры, предоставляющие услуги по лечению, указанную ниже информацию?
The Centre provides its services in the whole territory of the Republic of Armenia.
Центр предоставляет свои услуги на всей территории Республики Армения.
These centres provide day and night shelter for women alone or women with children.
Центры предоставляют круглосуточный приют одиноким женщинам и женщинам с детьми.
The Centre provides various human rights documents and publications to visitors on request.
По просьбе посетителей Центр предоставляет им различные документы и публикации по правам человека.
The Service Centre provides advice and information, primarily for educational work at schools.
Центр предоставляет консультации и информацию, в основном по организации учебной работы в школах.
There is a network of centres providing voluntary counselling and testing for HIV/AIDS.
Существует сеть центров, предоставляющих желающим консультирование и проверку на наличие ВИЧ/СПИДа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test