Traduzione per "causality" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Is there a causal relationship between the vulnerability and the strategy/measure?
Есть ли причинная взаимосвязь?
sostantivo
Responsibility is bound up with mere causality.
Ответственность ставится в зависимость исключительно от причинной связи.
2. Proof of causal link to the invasion and occupation
2. Доказательство причинной связи с вторжением и оккупацией
(ii) Causal relationship to the Iraqi invasion and occupation
ii) Причинная связь с вторжением Ирака и оккупацией Кувейта
Causal connections between them run both ways.
Причинные связи между ними действуют в обоих направлениях.
In other words, the causality is not linear, simple or inevitable.
Иными словами, причинная связь не является линейной, простой или неизбежной.
There must be some causal link I'm missing.
Здесь должны быть какие-то причинные связи, которые я упустил.
or if there's a causal link between the mistake and the damages.
Или это причинная связь между ошибкой и вредом.
The causality of events flips, and time flows backwards.
Причинные связи между явлениями смещаются, и мысленно время начинает течь в обратном направлении.
You can't use the term "in exchange." It implies causality. That's basically extortion.
- Нельзя говорить "в обмен", это уже причинная связь, иными словами, шантаж.
You're asking me to defy destiny, causality, the nexus of time itself, for a boy?
Ты просишь меня бросить вызов судьбе, причинности, связующей цепи событий самого времени ради мальчишки?
No, I mean, uh, events that seem significantly related but have no discernable causal connection.
Нет, я про то, что события, кажущиеся связанными между собой, на самом деле не имеют никакой причинной связи.
I've crossed too many different realities, trust me, the wrong word in the wrong place can change an entire causal nexus.
Я пересекла много реальностей. Поверьте, не то слово не в том месте может изменить всю причинную связь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test