Traduzione per "cattle herding" a russo

Cattle herding

• скотоводство
• выпас скота

Esempi di traduzione.

скотоводство

9.2 Express their shared aim of increasing scientific and technological cooperation between the two regions, taking into consideration the accumulated knowledge and experience in regions, the existing complementarities and the potential for innovation. Emphasize the urgent need for coordinating cooperation programs in the eminent universities and research centers in both regions and promoting exchange of experts, researchers and university professors. Declare their willingness to identify financial mechanisms for the implementation of a Scientific and Technological Development Program and hence specify - for launching the program - the following areas that were the outcome of the Seminar on Arid Lands and Water Resources (Fortaleza, Brazil, September 2004): (i) Desertification and Semi-Arid Lands; (ii) Management of Water Resources; (iii) Irrigated Agriculture; (iv) Biotechnology and Genetic Engineering; (v) Climate Forecast; (vi) Soil Dressing; (vii) Cattle Herd Raising.
9.2 Заявляют о своей совместной цели расширять научно-техническое сотрудничество между двумя регионами с учетом накопленных в регионах знаний и опыта, взаимодополняемости и существующих возможностей в области нововведений и подчеркивают настоятельную необходимость координации программ сотрудничества в видных университетах и научно-исследовательских центрах обоих регионов и содействия обмену экспертами, исследователями и преподавателями университетов; заявляют о своей готовности искать финансовые механизмы для осуществления программы научно-технического развития и в этой связи отмечают, что по итогам семинара по засушливым землям и водным ресурсам (Форталеза, Бразилия, сентябрь 2004 года) следующие области были определены в качестве основных направлений деятельности по программе: i) опустынивание и полузасушливые земли; ii) рациональное использование водных ресурсов; iii) орошаемое земледелие; iv) биотехнология и генная инженерия; v) прогнозирование климата; vi) внесение удобрений; vii) скотоводство.