Traduzione per "catch fire" a russo

Catch fire

verbo

• загораться
• зажечься
• вспыхивать

Esempi di traduzione.

загораться verbo

The insulation material used for the latter purpose is fire-resistant, but under certain circumstances it can still catch fire if it remains in contact with hot engine parts or the exhaust system for an extended period of time.
Изоляционные материалы, используемые для таких целей, являются огнеупорными, но при некоторых обстоятельствах они все же могут загораться, если в течение продолжительного периода времени соприкасаются с горячими элементами двигателя или с системой выхлопа.

I believe it catches fire.
Думаю, она загорается.

I mean, they don't catch fire.
Не горят. Просто не загораются.

Like a jukebox that doesn't catch fire sometimes.
который не загорался бы сам по себе.

A man catches fire, goes over the cliff, then drowns.
Человек загорается, падает со скалы и тонет.

It dries up and catches fire with the first spark.
Он высыхает и загорается от одной искры.

It's true, of course, that food stands catch fire
Это правда, конечно, что лотки с едой загораются.

They feed on yellow phosphorus and their bodies catch fire under the sun.
Они питаются желтым фосфором... и загораются в солнечных лучах

Super hot gases in the air catch fire first and they ignite the branch.
Сначала в воздухе загораются сверхнагретые газы, и они затем поджигают ветку.

Travis told me first year's almost never catch fire or fall from the sky.
Трэвис сказал мне первокурсники почти никогда не загораются и не падают с неба.

вспыхивать verbo

Things are catching fire that aren't supposed to.
Вспыхивают те вещи, которые не должны вспыхивать.

Any employees' houses catch fire unexpectedly?
Дома сотрудников не вспыхивали неожиданно?

"President Johnson, meanwhile, let it be known that the FBI is closely watching all anti-war activities". The youth movement catches fire, making everyone over 30 a cultural enemy.
Молодёжное движение вспыхивает в полную силу, делая любого старше 30 лет врагом своей культуры.

At Messel, near Frankfurt, in Germany, there's a deposit of shales so rich in oil that quite spontaneously, they catch fire and burn underground.
Местечко Мессель близь Франкфурта в Германии. Местные сланцы так богаты нефтью, что иногда самопроизвольно вспыхивают и горят под землёй.