Traduzione per "cash register" a russo

Cash register

sostantivo

• кассовый аппарат
• кассовая стойка

Esempi di traduzione.

кассовый аппарат sostantivo

Established procedures that authorize only cashier personnel to operate the cash registers and to record sales in their respective cash registers were not strictly enforced.
Установленные процедуры, согласно которым только кассиры имеют право работать на кассовых аппаратах и регистрировать продажи на своих соответствующих кассовых аппаратах, строго не соблюдались.

Thus those receipts remained in the station's safes and cash registers after that date.
Таким образом, в период после этой даты все поступления оставались в сейфах и кассовых аппаратах соответствующих станций.

34. One of the allegations raised was that sales were completed by the cashiers but not rung on the cash register.
34. Согласно одному из предположений, продажа товаров осуществлялась кассирами, но не регистрировалась на кассовом аппарате.

27. The computerized inventory system is connected with the cash register, which accounts for each item sold.
27. Автоматизированная система управления запасами связана с кассовым аппаратом, который учитывает каждую реализованную товарную единицу.

Major manufacturers of business equipment, such as cash registers and scanners, operate globally and use standards such as barcodes and RFID.
Основные производители торгового оборудования, такого как кассовые аппараты и сканеры, работают в глобальном масштабе и используют такие стандарты, как штрих-коды и RFID-метки.

In the Russian Federation, the Antimonopoly Committee has successfully argued for the suspension of proposed trade safeguard measures against imports of textiles and cash registers from the European Union.
36. В Российской Федерации Антимонопольный комитет успешно противодействовал принятию предлагавшихся протекционистских мер в отношении импорта текстильных товаров и кассовых аппаратов из стран Европейского союза.

(e) Provision of direct material support, in the form of grants, for a number of associations (provision of vehicles, equipment, computers, cash registers and funds for the construction of complexes and halls, etc.).
e) предоставление прямой материальной помощи в форме субсидий ряду ассоциаций (обеспечение транспортными средствами, оборудованием, компьютерами, кассовыми аппаратами, а также предоставление средств на строительство торговых комплексов и залов и т.п.).

He's about to pry open the cash register.
Он собирался взломать кассовый аппарат.

He didn't even touch the cash register.
Он даже не тронул кассовый аппарат.

- ♪ And ♪ - (cash register dings)
- ♪ И ♪ - (у кассовый аппарат вмятины)