Traduzione per "carries up" a russo

Carries up

• несет
• перевозит до

Esempi di traduzione.

перевозит до

[69] This ship can carry up to 200 20-foot equivalent units.
[68] Это судно может перевозить до 200 двадцатифутовых эквивалентов (ДФЭ).

This would be a working vehicle for the management, capable of carrying up to six shift workers and accommodating detainees.
Используется управлением для работы и способный перевозить до шести человек, работающих посменно, а также задержанных лиц.

Tourist shuttles are able to carry up to 190 cars and freight shuttles up to 24 lorries;
Туристские челночные поезда могут перевозить до 190 легковых автомобилей, а грузовые челночные поезда - до 24 грузовых автомобилей;

At present, more than 220 million sea containers are in use carrying up to 90 per cent of the world's trade.
В настоящее время в эксплуатации находится более 220 млн. морских контейнеров, в которых перевозится до 90 процентов всех мировых товаров.

Its technical capacity enables it to carry up to 100 million tonnes of goods per year and up to 140,000 20 foot containers.
Его техническая пропускная способность позволяет ежегодно перевозить до 100 млн. тонн грузов и до 140 000 20-футовых контейнеров.

Pollution caused by oil spills from bunkers of other types of ships are not covered, even though bulk carriers can carry up to 10,000 tons of fuel oil.
Случаи загрязнения, вызываемого разливами нефти из бункеров других типов судов, не охватываются, хотя балкеры способны перевозить до 10 000 тонн мазута.

CV15 If its loading space is ventilated at the top and the transport unit is insulated with heat-resistant material (see 8.3.4) a transport unit may carry up to 5000kg of substances.
CV15 Транспортная единица может перевозить до 5 000 кг веществ, если в верхней части ее грузового отделения имеется вентиляция, а теплоизоляция выполнена из жаропрочного материала (см. 8.3.4).