Traduzione per "career advancement" a russo

Career advancement

• продвижение по службе
• карьерный рост

Esempi di traduzione.

продвижение по службе

-- Skill upgrades and career advancement.
- повышение квалификации и продвижение по службе.

4. Equal opportunities for career advancement
4. Равные возможности для продвижения по службе

Career advancement, capacity-building and further training
продвижение по службе, повышение квалификации, осуществление переподготовки;

(c) Offer increased staff development and career advancement opportunities;
c) расширить возможности для повышения квалификации и продвижения по службе сотрудников;

(and no benefits) and, more importantly, no prospects for career advancement, training or skill enhancement.
(и отсутствие надбавок) и, что более важно, отсутствие перспектив продвижения по службе, подготовки или повышения квалификации.

Introduction of compulsory nationwide advertisement of all functions and posts entailing career advancement.
* введение положения об обязательной общенациональной рекламе всех постов и должностей, подразумевающих продвижение по службе;

31. National Information Officers, however, had limited career advancement opportunities.
31. Вместе с тем имеющиеся у национальных сотрудников по вопросам информации возможности для продвижения по службе ограничены.

300. Despite progress, barriers persist in recruitment, retention and career advancement.
300. Несмотря на достигнутый прогресс, в областях найма, удержания и продвижения по службе попрежнему существуют определенные проблемы.

The protection covers the areas of economic treatment, career advancement, security and access to work.
Предоставляемая защита охватывает такие вопросы, как оплата труда, продвижение по службе, безопасность и доступ к работе.

карьерный рост

One in two youths was working towards career advancement.
Каждый второй молодой человек стремится к карьерному росту в работе.

150. Career advancement opportunities for women have decisively been improved in the health-related professions.
150. Кардинально улучшились возможности карьерного роста для женщин в медицинских профессиях.

In 2008, there was a working group to promote the career advancement of women in the State sector.
В 2008 году была создана рабочая группа, призванная содействовать карьерному росту женщин в государственном секторе.

I've done so much for your career advancement
Я так много сделала ради твоего карьерного роста.

I'm gonna learn more and have career-advancement opportunities?
Ведь лучше быть маленькой рыбкой в пруду, в котором я научусь больше и буду иметь возможности карьерного роста?