Traduzione per "canton of uri" a russo

Canton of uri

• кантон ури
• ури

Esempi di traduzione.

кантон ури

The situation in the different cantons is likewise extremely varied with, for example, a rate of 40 per cent foreign pupils in the canton of Geneva and 5 per cent in the Canton of Uri.
Положение в кантонах также весьма различно: например, в кантоне Женева иностранные учащиеся составляют 40%, в кантоне Ури - 5%.

Thus, the electorate of the canton of Uri rejected the "equal chances" initiative in the wording declared lawful by the Federal Supreme Court (cf. para. 191 above).
Так, например, избиратели обоих полов кантона Ури в ходе референдума отклонили кантональную народную инициативу в отношении равенства избирательных шансов в части, объявленной законной Федеральным судом (см. пункт 191, выше).

2.14 On 20 October 2003, the BFF ordered the complainant to leave Switzerland by 15 December 2003. On 9 December 2003, the Directorate for Labour and Migration of the Canton of Uri convoked the complainant for 16 December 2003 to discuss the modalities of his travel under the voluntary repatriation programme ("swissREPAT") chosen by him.
2.14 20 октября 2003 года ФУДБ предписало заявителю покинуть Швейцарию до 15 декабря 2003 года. 9 декабря 2003 года Управление по труду и миграции кантона Ури вызвало заявителя на собеседование 16 декабря 2003 года для обсуждения с ним маршрута его возвращения в соответствии с программой добровольной репатриации ("swissREPAT"), которая была им избрана.