Traduzione per "canadian citizens" a russo

Canadian citizens

• граждане канады
• канадские граждане

Esempi di traduzione.

граждане канады

In addition, as Canadian citizens, they could choose to return to Canada for their university education.
Кроме того, являясь гражданами Канады, они могут решить вернуться в Канаду для получения высшего образования.

29. Most immigrants to Canada take the next step and become Canadian citizens.
29. Большинство иммигрирующих в Канаду лиц делают следующий шаг и становятся гражданами Канады.

Alleged discrimination in the granting of Old Age Benefits for Canadian citizens based on their colour and origin
предполагаемая дискриминация по признакам цвета кожи и происхождения в отношении предоставления пенсии по старости гражданам Канады

In 2001, 84% of the residents born abroad, who were eligible, became Canadian citizens.
В 2001 году 84% лиц, родившихся за рубежом и имевших право на гражданство, стали гражданами Канады.

To be entitled to vote in a federal election, a person must be a Canadian citizen and have reached the age of 18.
Избирательное право для участия в федеральных выборах предоставляется гражданам Канады, достигшим 18 лет.

He alleges that this decision held that the denial of OAS benefits to Canadian Citizen Seniors was illegal and unjustified.
Он утверждает, что в этом решении отказ в предоставлении пожилым гражданам Канады пособий по ПСС был признан незаконным и неоправданным.

2.1 The author is married to Safia Naveed, with whom he has four children, three of whom are Canadian citizens.
2.1 Автор сообщения женат на Сафии Навид, и у них четверо детей, трое из которых являются гражданами Канады.

канадские граждане

Canadian citizens detained abroad continue to receive consular assistance.
Канадские граждане, содержащиеся под стражей за рубежом, продолжают получать консульскую помощь.

95. Canada's policy was to provide diplomatic protection to Canadian citizens regardless of any other nationalities they might possess.
95. Политика Канады заключается в предоставлении дипломатической защиты канадским гражданам независимо от любого другого гражданства, которое они могут иметь.

76. The Committee is encouraged by the adoption of the new Citizenship of Canada Act facilitating the acquisition of citizenship for children adopted abroad by Canadian citizens.
76. Комитет одобряет принятие нового Закона о канадском гражданстве, упрощающего приобретение гражданства детьми, усыновленными или удочеренными за рубежом канадскими гражданами.

The author claims that he attempted, unsuccessfully, to prove to the Division that he had no links with Haiti and that, being Canadian citizens, his family were all in Canada.
Автор утверждает, что он безуспешно пытался доказать отделу, что у него нет связей с Гаити и что все члены его семьи, будучи канадскими гражданами, находятся в Канаде.

1.1 The authors of the communication are Grant Tadman, Sandra Johnstone, Nick Krstanovic and Henry Beissel, all Canadian citizens residing in the province of Ontario.
1.1 Авторами сообщения являются Грант Тэдман, Сандра Джонстон, Никт Крстанович и Хенри Бейсел, канадские граждане, проживающие в провинции Онтарио.

Canadian citizens or permanent residents can sponsor family members, and only family members that meet the definition in the Immigration and Refugee Act can be sponsored.
Канадские граждане и постоянные резиденты могут выступать поручителями в отношении членов семьи, причем только членов семьи, удовлетворяющих определению, содержащемуся в Законе об иммигрантах и беженцах.

According to the 2006 Census, 85.1 percent of immigrants who were eligible in 2006 (i.e. who had been in Canada for at least three years) had become Canadian citizens.
По данным переписи 2006 года, 85,1% иммигрантов, имевших право на гражданство в 2006 году (т.е. проживавших в Канаде не менее трех лет), стали канадскими гражданами.

Canadian citizens and permanent residents can reunite with their family members through the family-class category, spouse and common-law partner in Canada class and on humanitarian and compassionate consideration.
Канадские граждане и постоянно проживающие в стране лица могут воссоединиться с членами их семей по категориям "семья", "супруг" и "партнер по общему праву" в Канаде, а также по соображениям гуманности и сострадания.